- 翻译
- 边塞的云层横亘在蜀地的栈道上,胡人的马匹从巴陵出没。
- 注释
- 塞云:边塞的云,形容战乱或边境地区的自然景象。
蜀栈:蜀地的栈道,古代在陡峭山崖上修建的道路。
胡马:指来自北方游牧民族的马,常代指敌军或侵略者。
巴陵:古地名,今湖南岳阳一带,这里泛指边疆地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了边塞的云雾弥漫过蜀地的栈道,胡人的马匹正从巴陵地区出征。诗人谌祜以简洁的语言勾勒出一幅西北边疆的壮阔景象,展现了战争的紧张气氛和边防的严峻形势。"塞云"象征着战事的阴霾,"蜀栈"则代表了交通要道,"胡马出巴陵"则传达出敌对势力的动态。整体上,这句诗寓含着诗人对国家安危的关注和对边疆将士的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢