深院竹和丝。皱红裁舞衣。
《菩萨蛮.和子有韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
艾年（ài nián）的意思：指年岁渐长，人的年龄增长。
长眉（cháng méi）的意思：指人的眉毛长而浓密，形容人的相貌美丽、英俊。
翠翘（cuì qiào）的意思：形容树木的枝叶繁茂、绿色鲜艳。
含笑（hán xiào）的意思：面带微笑，形容心情愉悦。
流光（liú guāng）的意思：形容光亮流动、闪烁不定。
磨蚁（mó yǐ）的意思：形容极其勤劳，不辞劳苦地工作。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
同心（tóng xīn）的意思：指心思、意志、目标等完全一致，团结一心。
五采（wǔ cǎi）的意思：形容色彩丰富多彩，光彩照人。
- 翻译
- 翠翘花艾的时节已经过去
用五彩斑斓的同心绳比拼新巧
含笑祈愿千秋万代幸福
- 注释
- 翠翘花艾：形容花朵繁盛或特定时节的花卉。
年时昨：过去的时光，指往昔。
斗新五采：比赛新颖，展示各种色彩。
同心索：象征爱情或友谊的同心结。
含笑：面带微笑，表示喜悦或祝福。
祝千秋：祝愿长寿或美好的未来。
长眉如莫愁：描绘女子秀美的眉毛，像古代美女莫愁一样。
莫愁：古代美女名字，此处用来形容女子美丽。
流光旋磨蚁：形容时间飞逝，如蚂蚁快速爬过。
换调：改变曲调，比喻转换话题或心境。
重拈起：重新拿起，可能指音乐或诗歌创作。
深院竹：幽深庭院中的竹子，可能暗示静谧的环境。
丝：可能指丝线，也可能是弦乐器。
皱红裁舞衣：用带有皱纹的红色布料裁剪舞蹈服装，可能暗示岁月痕迹或精致工艺。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·和子有韵》是宋代词人洪咨夔的作品。它以清新细腻的笔触描绘了一幅春日景象，展现了词人的闺阁情趣和对美好时光的珍视。
"翠翘花艾年时昨"，开篇即以翠翘花和艾草的盛开，唤起人们对往昔美好时光的记忆，暗示时光流转，岁月如梭。"斗新五采同心索"描绘了女子们竞相展示五彩斑斓的同心结，寓意着青春的活力与情感的交融。
"含笑祝千秋，长眉如莫愁"，通过女子的笑容和如莫愁般的长眉，展现出她的幸福与期待，希望爱情长久。"流光旋磨蚁"运用比喻，形容时光匆匆流逝，如同磨盘上的蚂蚁般快速。
"换调重拈起"，暗示音乐旋律的变换，可能是在宴席或聚会中，女子重新弹奏起乐曲，增添了欢乐气氛。"深院竹和丝"描绘了深院中的宁静与雅致，竹声与丝弦交织，增添了诗意。
最后两句"皱红裁舞衣"，则描绘出女子为欢庆而精心裁制舞衣的场景，红色的布料上留下了褶皱，仿佛记录下她内心的喜悦和对未来的憧憬。
整体来看，这首词以细腻的情感和生动的意象，展现了宋代女性的生活情趣和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢