夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
- 拼音版原文全文
次 韵 答 琳 老 宋 /毛 滂 云 水 肝 肠 要 扫 除 ,笔 头 费 尽 淡 工 夫 。居 山 应 免 逢 京 兆 ,过 我 聊 当 见 子 虚 。夜 卧 春 蒲 诸 念 冷 ,晚 吟 秋 汉 一 峰 孤 。打 包 来 作 临 邛 客 ,车 骑 虽 无 亦 甚 都 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。
打包(dǎ bāo)的意思:指将物品整理好,用包装材料包装起来。
肝肠(gān cháng)的意思:形容内心深处的感情,特指忠诚、真挚的情感。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
秋汉(qiū hàn)的意思:指秋天时汉江水位下降,江水变得浅,船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点,无法继续发展或进行下去。
扫除(sǎo chú)的意思:清除、清理、清扫
甚都(shèn dōu)的意思:形容事物非常普遍、无所不在。
无亦(wú yì)的意思:没有别的,仅此一个
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
- 翻译
- 想要洗净心中的云水羁绊,笔端倾注了无数淡泊的努力。
居住在山中应该能避开京城的纷扰,路过这里就像遇见了虚构的子虚乌有。
夜晚躺在春天的蒲草上,思绪清凉,傍晚吟诵秋夜银河,只感到孤独一座山峰。
打包行装,做个隐居者,虽然没有车马喧嚣,内心却也足够丰富。
- 注释
- 云水:比喻人生的起伏不定或内心的淡泊心境。
笔头:指写作或绘画时的手法。
京兆:古代对京城的称呼,这里指官场或世俗社会。
子虚:虚构的人物,此处可能暗指不切实际的追求。
春蒲:春天的蒲草,象征清新和宁静。
秋汉:秋天的银河,借指广阔的天空或孤独的境遇。
临邛客:指隐居者或远离尘世的人。
车骑:代指权势或繁华的生活。
- 鉴赏
此诗描绘了一位文人隐逸山林,避世自适的情景。开篇“云水肝肠要扫除”,表明诗人想要抒写自然山水之美,但又觉得自己的笔墨难以完全表达这份美丽。接下来的“笔头费尽淡工夫”则透露出诗人对艺术创作的辛勤与挑剔。
“居山应免逢京兆”,诗人选择了山中生活,避开了尘世的纷扰和官场的争斗。紧接着,“过我聊当见子虚”表达了诗人对于偶尔来访者的宽容态度,即便是虚名亦不强求。
“夜卧春蒲诸念冷”,在夜晚的宁静中,过去的种种思绪如同春日的寒气般消散无踪。下句“晚吟秋汉一峰孤”则描写了诗人在秋夜对月吟咏,心境之孤独与高远,如同那一峰耸立于寂静之中。
最后,“打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都”,诗人准备着简单的行囊,成为一名旅居临邛的游子。即便没有华丽的车马仪仗,但这份自在与自由正是诗人所追求的。
整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘,展现了诗人对于隐逸生活的向往,以及对个人精神境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花·其二
桃花庙口,鹦鹉洲边,谁写离人意。插天剑倚。
肯回顾、多少橘奴鱼婢。黛峰如髻。
空目断、骚人遗思。忆当年、汉浦投珠,莫负同心蕊。
一片云浓烟细。想漠漠江天,悲秋顿起。吴山越水。
好收拾、偏贮锦奚囊底。风流举止。
应只有萧然图史。到他时,黄鹤搥翻,都识青莲李。
潇湘逢故人慢.为阮亭赋余氏女子绣柳毅传书图
兰堂遥裔。见水佩风裳,烟鬟雾髻,尺幅传幽意。
看泾水愁人,洞庭怨女。
断翠斜红,揾不尽,鲛绡珠泪。
只手把湘沅双鱼,蹙恨敛容偷寄。
剪痕轻,绫影薄,羡蕊乱云盘,神工密致。
想低回斜睇。到贵主还宫,书生仗义。
肠断当筵,料此际、更难回避。
落绣后、闲整鸾钗,不觉金针暗坠。
祝英台近.旅怀,用商文毅韵
树森森,波淼淼,回首京华路。
无限离情,趱数声鸣橹。遥看一片黄云,两行绿树。
遮断却、故乡来处。无情绪。
谁念寥落天涯,杯酒和风雨。
梦去愁来,消息浑无据。
便教两字平安,三千里外,怎博得、夜深私语。