小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送令狐郎中赴郢州》
《送令狐郎中赴郢州》全文
唐 / 赵嘏   形式: 七言律诗  押[尤]韵

佐幕才多始拜侯,一门清贵神州

霜蹄晓驻秦云断,野旆晴翻郢树秋。

几处尘生随候骑,半江帆尽见分流

大冯罢相吟诗地,莫惜频登白雪楼。

(0)
拼音版原文全文
sònglìnglángzhōngyǐngzhōu
táng / zhào

zuǒcáiduōshǐbàihóuménqīngguìdòngshénzhōu

shuāngxiǎozhùqínyúnduànpèiqíngfānyǐngshùqiū

chùchénshēngsuíhòubànjiāngfānjìnjiànfēnliú

féngxiāngyínshīpíndēngbáixuělóu

诗文中出现的词语含义

罢相(bà xiāng)的意思:指撤销官职或解除职务。

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

大冯(dà féng)的意思:形容人非常胖

分流(fēn liú)的意思:指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。

候骑(hòu qí)的意思:指在某个时间点等待、准备就绪,随时可以出发或行动。

江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。

清贵(qīng guì)的意思:纯洁高贵,清雅高尚。

神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。

霜蹄(shuāng tí)的意思:形容马蹄上的霜冻,比喻行军迅速。

一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。

吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。

佐幕(zuǒ mù)的意思:指辅佐帮助统治者治理政务。

白雪楼(bái xuě lóu)的意思:指白色的雪花覆盖在楼房上,形容景色美丽、宜人。

翻译
刚刚担任幕僚就显赫,全家清高名震神州。
清晨马蹄踏霜而行,秦地云雾被远远抛在身后;晴空下旗帜飘扬,穿过郢都的秋树间。
尘土飞扬的地方,跟随使者骑行;江面上船只渐少,水流分道而流。
大冯卸任宰相后,这里成了他吟诗作赋之地;请不要吝啬,常来这白雪楼赏景吧。
注释
佐幕:辅佐幕僚。
拜侯:指地位提升,如封侯。
霜蹄:形容马蹄踏霜而行。
野旆:野外的旗帜。
郢树:古代楚国的别称,此处泛指远方。
候骑:随从骑兵。
白雪楼:可能指代某座有美景的楼阁,或是以白雪命名的诗楼。
鉴赏

这首诗是唐代诗人赵嘏的作品,名为《送令狐郎中赴郢州》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人离去的不舍和美好的祝愿。

开篇“佐幕才多始拜侯,一门清贵动神州”两句,描绘出受赠者令狐郎中在仕途上的迅速升迁,其家族的清白与高贵影响着整个朝廷。

紧接着,“霜蹄晓驻秦云断,野旆晴翻郢树秋”这两句,则是对即将踏上旅程的友人所处环境的生动描绘。霜蹄指的是早晨露水浸湿的马蹄,晓驻则表示了清晨的短暂停留;秦云断和郢树秋,则分别象征着远行者的去向及其目的地的秋意。

“几处尘生随候骑,半江帆尽见分流”这两句,通过对马蹄扬起的尘土和船帆在江面上的分布,表现了友人离别时的情景,以及送别之情。

最后,“大冯罢相吟诗地,莫惜频登白雪楼”则是诗人对友人的勉励和美好祝愿。大冯即是指广阔的空间,而罢相吟诗,则是在赞美对方才华横溢、诗词流利;莫惜频登白雪楼,是希望令狐郎中不要有所保留,常到那高洁如白雪之楼去吟咏诗词。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对人际情感的真挚表达,展示了诗人的深厚情谊以及对友人美好未来的殷切期望。

作者介绍
赵嘏

赵嘏
朝代:唐   字:承佑   籍贯:楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)   生辰:约806年——约853年

赵嘏,字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历,大和七年预省试进士下第,留寓长安多年,出入豪门以干功名,其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安,入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。
猜你喜欢

大涤洞天留题·其一

九关深处锁仙家,缥缈清都定不遐。

草木曾留高庙跸,香灯常带紫宸麻。

(0)

与廖检法同行口占分水岭诗·其五

勉强驱驰力不堪,笋车肱曲睡方酣。

思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。

(0)

逍遥峰访李觏不遇

叠嶂南奔似跃龙,逍遥楼畔识奇踪。

云根盘地三千丈,石徇参天第一峰。

岁久已知苍藓合,晓来常怪翠云封。

肩舆却过株槎路,曙色岚光隔几重。

(0)

次韵潘都干菊花六首·其二

长恨独醒无赖,和英餐向冯夷。

我自浮沈酒里,鹅黄薰透香肌。

(0)

高台寺

高台夫如何,山后此为最。

手摩白云顶,足蹑飞鸟背。

我从樟树来,上上八十里。

向来所历峰,下视皆积块。

空中闻夜雨,声若万马溃。

却问山前人,天晴正收刈。

(0)

黄尚书挽诗二首·其一

愤切身频痏,忧多鬓早丝。

有功裨圣主,无命佐清时。

论事明于掌,披图粲若棋。

哀哉听绝语,犹抱五年悲。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7