小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新荷出水》
《新荷出水》全文
宋 / 岳珂   形式: 七言律诗  押[寒]韵

贴水初翻紫玉团,忽惊矗立阑干

瑶池日来青鸟玉鉴孤奁舞翠鸾。

晓露走槃珠颗莹,晚风飐盖雪衣寒。

从今十丈开花面太华峰头更一看。

(0)
拼音版原文全文
xīnchūshuǐ
sòng / yuè

tiēshuǐchūfāntuánjīngchùbànglángān

yáochíláiqīngniǎojiànliáncuìluán

xiǎozǒupánzhūyíngwǎnfēngzhǎngàixuěhán

cóngjīnshízhàngkāihuāmiàntàihuáfēngtóugèngkàn

诗文中出现的词语含义

矗立(chù lì)的意思:指高大的物体或人在垂直的位置上直立,显得突出、挺拔。也用来形容人的精神风貌或事物的威严。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

峰头(fēng tóu)的意思:指山峰的顶部,也比喻事物的高处或巅峰状态。

花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。

日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

贴水(tiē shuǐ)的意思:贴水是指在金融市场中,以低于市场价格购买或高于市场价格出售商品或证券的行为。

雪衣(xuě yī)的意思:雪衣是指穿着白色衣服,也用来形容冬天寒冷的天气。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

玉团(yù tuán)的意思:形容非常珍贵、宝贵的东西或人。

玉鉴(yù jiàn)的意思:指玉器,也用来比喻具有权威、高尚品德的人。

珠颗(zhū kē)的意思:珠宝中的一颗珍贵的珠子,比喻珍贵或者重要的事物。

紫玉(zǐ yù)的意思:形容文采或品德极高的人。

翻译
水面初现紫色玉团,忽然惊见它直立在栏杆旁。
像瑶池中的仙鸟七日后归来,镜子般的湖面孤独地映照着翠鸾起舞。
晨露滚动如同盘中明珠,晶莹剔透;夜晚微风吹过,仿佛雪花覆盖,带来阵阵寒意。
从此它将在十丈高的地方绽放,我期待在太华峰顶再一睹它的风采。
注释
贴水:靠近水面。
初翻:初次显现。
紫玉团:紫色的玉石团状物。
矗立:直立。
阑干:栏杆。
瑶池:神话中的仙境,这里指美丽的湖泊。
青鸟:传说中为王母传递信息的神鸟。
玉鉴:如玉的镜子。
孤奁:孤独的妆奁,比喻湖面。
翠鸾:绿色的鸾鸟,可能指植物或水中倒影。
晓露:清晨的露珠。
走槃:滚动的盘子。
珠颗莹:珍珠般明亮。
晚风飐盖:晚风吹动叶子。
雪衣寒:像雪衣一样寒冷。
十丈:极高的高度。
开花面:开花的表面。
太华峰头:太华山的山顶。
更一看:再次观赏。
鉴赏

这首宋代岳珂的《新荷出水》描绘了荷花初绽的生动景象。"贴水初翻紫玉团",形象地写出荷叶刚刚浮出水面,宛如紫色的玉盘初现,富有动态美。"忽惊矗立傍阑干",则以荷花的突然挺立,展现出其生机勃勃的姿态,仿佛在栏杆旁傲然矗立。

"瑶池七日来青鸟,玉鉴孤奁舞翠鸾",诗人运用神话意象,将荷花比喻为来自瑶池的青鸟,以翠鸾起舞形容其在清水中摇曳生姿,增添了神秘与灵动之感。"晓露走槃珠颗莹,晚风飐盖雪衣寒",进一步描绘了荷花在晨露和晚风中的娇态,露珠晶莹如珠,晚风吹动荷叶,犹如穿着雪衣的仙子在寒意中轻盈起舞。

最后两句"从今十丈开花面,太华峰头更一看",表达了诗人对荷花盛开的期待和赞美,希望能在更高的太华峰头再次欣赏到荷花盛开的壮观景象,寓意着对美好事物的向往和追求。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,细腻地刻画了荷花出水的瞬间,展现了诗人对自然美的独特感悟。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

亡命丹城杂感五首·其一

海内怜亲故,天涯悲乱离。

饥寒劳梦想,生死繫惊疑。

网密应难漏,骨归安可期。

终凶谁确报,鱼雁绝华夷。

(0)

旅菲杂咏二十八首·其十七

两雄谁遣自相残,金距拚冲血染丹。

连夜跑欣声震瓦,斗人亦作斗鸡看。

(0)

旅菲杂咏二十八首·其九

学府年年重典坟,我来颇怪治丝棼。

欲消积滞施凉剂,违俗仍倡白话文。

(0)

凤吹二十四首·其十七

千里迢遥堇子江,忽传幽谷锁无双。

押衙慨任衔书鸟,磨勒飞瞒守户尨。

且喜归途仍巧遇,从知历劫未轻降。

东风付与周郎便,赍返如初心一腔。

(0)

为章生成之题新城遗照三首·其一

瞻拜遗容思渺然,明湖衰柳尚吹绵。

问谁续赋青旸道,寥落行踪三百年。

(0)

梦中作二首·其二

江城东去即天涯,顾我无心怅别离。

新月微茫烟气重,石桥细火夜航迟。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7