《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑·其二》全文
- 翻译
- 香炉中热气蒸腾如云缭绕在山峦间,清晨的镜子中凤鸟映照出翠绿的空灵景象。
还未允许在酒杯前欣赏那悠扬的《金缕》乐曲,两位先生的新作诗篇暂且不必争胜。
- 注释
- 薰炉:香炉。
玉:美玉。
岫:山峰。
晓鉴:清晨的镜子。
鸾:凤凰。
窥:映照。
翠扫空:翠绿的空灵景象。
尊:酒杯。
金缕:古代的一种乐曲名。
两公:两位先生。
漫:暂且,姑且。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的作品,名为《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑(其二)》。从诗中可以感受到诗人的高雅生活和深厚的文学功底。
“薰炉玉煖云生岫”,这里的“薰炉”指的是熏香的炉子,“玉煖”则形容炉子的温暖如玉一般,云气在炉旁缭绕升腾,如同山岫一般。这两句描绘出一个安静优雅的书房或室内场景,诗人通过对比手法,把室内的云雾与自然山岫相比较,显得既生动又富有意境。
“晓鉴鸾窥翠扫空”,“晓鉴”可能指的是清晨时分,镜子里映照出诗人的影像,“鸾”是一种神鸟,常用来比喻高贵的东西,这里的“鸾窥”则是说镜中倒映着窗外的翠绿色调。整句话描绘了一个清晨起床后,通过磨练过的铜镜或玉镜,看到窗外碧空如洗,云彩洁净的场景。
“未许尊前听金缕”,这句诗表达了诗人对于文学创作的严谨态度和对作品质量的高要求。这里的“尊前”指的是长辈或上级之类的人物,“金缕”则可能是书信或文稿,用来比喻诗人的作品尚未达到可以呈现给尊者的水平。
最后两句“两公新句漫争雄”,这部分内容展现了诗人与友人之间的文学交流和才艺竞技。这里的“两公”可能指的是两位文人或朋友,“新句”则是他们最近创作的诗句,通过“漫争雄”表达了互相比较、争论谁更胜一筹的场景。
总体来看,这首诗不仅展示了张元干先生对生活细节的观察和感受,同时也反映出当时文人之间文学交流与竞技的盛况。
- 作者介绍
- 猜你喜欢