小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《旧将》
《旧将》全文
宋 / 任随   形式: 七言律诗  押[删]韵

几年尘虏复征蛮,分阃功成两鬓斑

新画仪形汉阁,旧铭勋业在燕山

龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏足閒。

时泰无因问充国,晓窗风雪梦阳关

(0)
诗文中出现的词语含义

鬓斑(bìn bān)的意思:指鬓角上出现的白发,比喻年老。

分阃(fēn kǔn)的意思:分开界限,划分阶层或界限

汉阁(hàn gé)的意思:指古代士人读书学习的地方,也泛指书院、图书馆。

骏足(jùn zú)的意思:形容马匹奔跑时脚步轻快有力。

龙泉(lóng quán)的意思:指非常珍贵的泉水或泉眼。

马埒(mǎ liè)的意思:形容人才出众、出类拔萃。

铭勋(míng xūn)的意思:铭记忠勇的事迹或功绩。

文犀(wén xī)的意思:比喻书籍、文章等具有珍贵的价值。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。

燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

仪形(yí xíng)的意思:形态端庄,举止得体,有礼貌。

翻译
多年以来,敌虏再次侵扰边疆,将领们功成名就,两鬓已斑白。
他们的画像挂在汉阁中,过去的功绩铭记在燕山边疆。
他们手中的宝剑龙泉闪烁,行走间步履稳健,如同犀角般光滑,骏马槽中堆满金银,显示出他们的骏足悠闲。
如今太平盛世,无缘再向像赵充国那样的名将请教,只能在冬日清晨的窗户边,梦回阳关边塞。
注释
尘虏:敌虏,指外族入侵者。
分阃:分掌军权,指将领。
汉阁:汉代宫殿,此处借指朝廷或显赫之地。
勋业:功绩,业绩。
燕山:古代边防要地,此处可能指代边疆。
龙泉:古代宝剑名,象征将领的武器。
马埒:养马的地方,槽头。
充国:赵充国,西汉名将,以治边有方著名。
阳关:古代边关,象征边塞。
鉴赏

这首诗是宋代诗人任随所作的《旧将》,其中蕴含着深刻的历史感慨和对往昔英雄事迹的追怀。

开篇“几年尘虏复征蛮,分阃功成两鬓斑”一句,以“征蛮”指代古时南方少数民族地区的战争,表达了诗人对于旧日征战岁月的回忆和对英雄晚年的感慨。“几年尘虏”即是时间流转带来的沧桑变迁,而“两鬓斑”则形象地描绘出白发如霜,岁月在脸颊留下的痕迹。

接下来的“新画仪形当汉阁,旧铭勋业在燕山”一句,通过对比新旧两个时期的景象,进一步强化了历史变迁与个人命运的对比。新画中的仪容昔日荣光,旧铭刻着往事英勇,而今皆已成过眼云烟。

“龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏足閒”一句,则描绘了诗人对于古代英雄事迹的追思。龙泉指的是古代名将关羽的宝剑,文犀则是对古代文化遗产的赞美,而“骏足閒”则通过对马埒堆金这一历史事件的提及,展现了诗人对于历史英雄事迹的缅怀。

最后,“时泰无因问充国,晓窗风雪梦阳关”一句,则透露出诗人在安逸时代中,对往昔战乱年代的思念。诗人在和煦的春光中,却不禁向往着边塞的烽烟与古代将士们的英勇事迹,表达了对历史英雄的无限敬仰。

整首诗通过对比新旧、对抗安危,以及个人感慨与历史变迁之间的交织,展现出诗人深邃的情怀和对历史的独特领悟。

作者介绍

任随
朝代:宋

任随,太宗淳化三年(九九二)进士(《宋会要辑稿》选举二之三谓与丁谓同年)。真宗朝为著作佐郎、太常丞,直集贤院(《续资治通鉴长编》卷六二)。今录诗三首。
猜你喜欢

冬夜宗考功子相宅同张比部士直钱进士惟重饯别方行人仲安使阙里便道还蜀

虚堂秉烛共开樽,岁晚梅花发禁园。

南北交情今夜醉,江湖别思几时论。

天边候雁逢燕使,雪后春泥过鲁门。

家在涪川暂归去,万峰回首隔中原。

(0)

春日

共道芳春好,其如老病侵。

谁同一樽酒,时醉百花阴。

应接非吾事,疏狂见客心。

因思故山侣,怅望白云深。

(0)

孟县道中·其二

去去已言倦,秋天菊正花。

阴晴客在路,南北雁为家。

薄俗身难定,浮生鬓易华。

仙人不可见,何处问丹砂。

(0)

闻岢岚被兵

三冬几烽火,诸将亦豪雄。

月冷胡笳断,云低汉垒空。

勋名身后别,边议眼前同。

枯木惟啼鸟,凄其向晚风。

(0)

落花有感

花开惊节序,花落转堪悲。

物色殊无意,春风暗有期。

蝶回芳草径,莺度夕阳枝。

独有豪华子,青楼醉不知。

(0)

春日大风集马云从园亭有感

春风何太急,野水忽波澜。

天远孤鸿落,亭虚万竹寒。

田园殊爱静,稼穑久知难。

百感逢今日,萧条醉里看。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7