尚觊身强健，烟畦撷芥菘。
《灯下小酌》全文
- 拼音版原文全文
灯 下 小 酌 宋 /陆 游 江 湖 双 鬓 秃 ，宇 宙 一 身 穷 ，酒 浪 摇 轻 碧 ，灯 花 落 碎 红 。交 情 元 易 见 ，春 事 半 成 空 。尚 觊 身 强 健 ，烟 畦 撷 芥 菘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
强健（qiáng jiàn）的意思：健壮、强壮，身体健康。
轻碧（qīng bì）的意思：形容天空湛蓝明亮。
身穷（shēn qióng）的意思：指人贫穷，没有财产或资源。
碎红（suì hóng）的意思：指红色的东西破碎或散落，也比喻人丧失权力、威信等。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
宇宙（yǔ zhòu）的意思：形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 翻译
- 在江湖中奔波，两鬓已斑白，一生漂泊，贫困如斯。
饮酒如同波浪摇动着浅绿色的液体，灯花落下的是破碎的红色火星。
友情原本清晰可见，但春天的美景却多半成为空谈。
我仍期待自己身体健康，能在烟雾缭绕的菜园中采摘芥蓝和菘蓝。
- 注释
- 江湖：指代江湖生涯或广阔的世间。
双鬓：两鬓，指头发。
穷：贫穷。
酒浪：形容酒波荡漾的样子。
轻碧：形容酒色清淡。
灯花：油灯燃烧时结成的花状物。
交情：友情。
元：本来。
春事：春天的景色或事物。
觊：期望。
烟畦：烟雾笼罩的菜园。
撷：采摘。
芥菘：芥蓝和菘蓝，两种蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《灯下小酌》，通过对个人境遇的描绘，展现出诗人的孤独与沧桑。"江湖双鬓秃"写出了诗人在漂泊生涯中岁月的痕迹，两鬓斑白，暗示了人生的疲惫；"宇宙一身穷"则表达了他身处广阔天地间却感到孤苦无依的境况。
"酒浪摇轻碧，灯花落碎红"两句，通过饮酒和灯花的细节，营造出一种寂寥的氛围，酒杯中的液体仿佛在摇曳着淡淡的绿色，而灯花的落下则象征着时光的流逝和生活的琐碎。
"交情元易见，春事半成空"进一步抒发了对友情和美好时光的感慨，人情世故虽清晰可见，但春天的美景和人事却如梦幻般转瞬即逝。
最后两句"尚觊身强健，烟畦撷芥菘"表达了诗人对健康的渴望和对田园生活的向往，希望能保持身体康健，在菜园中采摘芥蓝这样的蔬菜，过上简单而宁静的生活。
整体来看，这首诗以个人生活为切入点，寓言式的表达了诗人的人生感慨和理想追求，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题伍铁山牡丹转赠李言兑
鸠艾山人蓄奇思，泼墨时画牡丹树。
浓淡轻盈比赵昌，葳蕤枝叶精神藏。
富贵自然天上落，烟云眼底相翱翔。
去年寄我此一幅，古道春风常在目。
有时挂壁对枯禅，恰如陆亘遇南泉。
同根万物异非异，明珠一粒走冰盘。
吁嗟山人得志时，綵笔战胜万人知。
澄清壮志今已矣，考槃歌彻山之嵋。
金支瑶草恣幽采，颜如渥丹色不改。
人生出处固有定，适意何必皆高车。
吾友李君琼之秀，精鍊一经今白首。
文情跌宕自激昂，丰城之气终干斗。
今年见弃未称意，牢骚别我还分手。
分手索我此画图，赠君胜赠金错刀。
琼海之波千尺涛，关情送远秋云高。
归去烧香静披对，静定方知动者劳。
《题伍铁山牡丹转赠李言兑》【明·释今无】鸠艾山人蓄奇思，泼墨时画牡丹树。浓淡轻盈比赵昌，葳蕤枝叶精神藏。富贵自然天上落，烟云眼底相翱翔。去年寄我此一幅，古道春风常在目。有时挂壁对枯禅，恰如陆亘遇南泉。同根万物异非异，明珠一粒走冰盘。吁嗟山人得志时，綵笔战胜万人知。澄清壮志今已矣，考槃歌彻山之嵋。金支瑶草恣幽采，颜如渥丹色不改。人生出处固有定，适意何必皆高车。吾友李君琼之秀，精鍊一经今白首。文情跌宕自激昂，丰城之气终干斗。今年见弃未称意，牢骚别我还分手。分手索我此画图，赠君胜赠金错刀。琼海之波千尺涛，关情送远秋云高。归去烧香静披对，静定方知动者劳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18867c6cdcac8c8033.html
寿周伯昌
昔现将军身，今为维摩诘。
维摩与将军，威慈无等匹。
霜甲耀冰河，红云涌初日。
角响万弦齐，气壮长鲸失。
转此雄猛姿，斋头亲绣佛。
参禅须铁汉，髻珠自可得。
海赤珊瑚红，山寒碧玉出。
一手挥慧剑，剿彻群魔窟。
水竭爱河源，果结菩提实。
才种白莲池，喜君入我室。
雅志迈圣贤，高谊坚胶漆。
佛法有干城，皇家多柱石。
与君玉海游，万劫从今日。
琥珀夜光珠，不如松柏质。
持此不变操，中流生六翮。
大雪满嵩山，寒风自披拂。
神椿岂计年，天浆浇茂德。