馆中夏日(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《馆中夏日》全文

宋 / 孔武仲形式: 五言律诗押[先]韵

珍簟舒明玉，凉窗纳碧天。

殿楼传远鼓，宫井取深泉。

竹箨风频脱，榴房晚更鲜。

却惊非故国，五月未闻蝉。

夏天

(0)

诗文中出现的词语含义

碧天（bì tiān）的意思：指蓝天，晴朗明净的天空。

故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。

榴房（liú fáng）的意思：榴房是指石榴的果实，比喻人们聚集在一起，形成一个团结的集体。

深泉（shēn quán）的意思：指内心深处的真实感受或情感。

珍簟（zhēn diàn）的意思：指珍贵而华丽的席子。

竹箨（zhú tuò）的意思：竹箨是指竹子的叶子，比喻人才或者学问。

翻译: 珍贵的竹席铺展如明玉，清凉的窗户接纳了碧蓝天空。
宫殿的楼阁传来远处的鼓声，宫中的井水汲取自深深的源泉。
竹笋在风中频繁地脱落外壳，石榴的果实傍晚时分更加鲜艳。
然而我却惊讶，这里并非故乡，五月竟然还未听到蝉鸣。

注释: 珍簟：珍贵的竹席。
舒：展开。
明玉：比喻光滑明亮的物体。
凉窗：清凉的窗户。
殿楼：宫殿的楼阁。
远鼓：远处的鼓声。
宫井：宫中的井。
深泉：深深的泉水。
竹箨：竹笋的壳。
脱：脱落。
榴房：石榴的果实。
晚更鲜：傍晚时分更加鲜艳。
故国：故乡。
五月：农历五月。
闻蝉：听到蝉鸣。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而清凉的夏日景象。诗人通过对珍簟（一种精美器物）和明玉的描述，营造出一派清新脱俗的意境。"凉窗纳碧天"则是说在凉爽的窗前，可以尽收蓝天入目，给人以心旷神怡之感。

接下来的"殿楼传远鼓，宫井取深泉"，通过对古代建筑和水井的声音描写，展现了诗人对于古典文化的向往与赞美。这种声音在静谧中显得尤为突出，让人仿佛能够穿越时空感受到那份宁静。

紧接着的"竹箨风频脱，榴房晚更鲜"则是对夏日景色的一种生动描绘。竹箨在风中轻轻摇曳，声音清脆，而榴花之所以在傍晚时分显得更加鲜艳，是因为自然光线的柔和让它们散发出不一样的光彩。

最后两句"却惊非故国，五月未闻蝉"表达了诗人对于异乡生活的感慨。在夏日，当蝉鸣声应该是常见的情景，但在这异乡之地，却因其稀缺而显得格外珍贵。这种对比，不仅突出了诗人对故土的思念，也强调了他所处环境与内心世界之间的差距。

总体来说，这首诗通过对自然界和生活细节的精致描写，展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的意境。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。