蛮平无事久，卒惰可忧深。
《观射》全文
- 拼音版原文全文
观 射 宋 /刘 克 庄 浪 箭 束 如 林 ，傍 观 笑 不 禁 。蛮 平 无 事 久 ，卒 惰 可 忧 深 。各 自 分 牛 炙 ，何 曾 贯 虱 心 。种 候 青 涧 法 ，能 费 几 黄 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傍观（bàng guān）的意思：指旁观，不参与其中
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
贯虱（guàn shī）的意思：形容人言辞尖刻、刺人。
观笑（guān xiào）的意思：观察别人的笑容，以判断其内心的真实想法。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
青涧（qīng jiàn）的意思：指人的心地纯洁，没有丝毫污染。
如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。
虱心（shī xīn）的意思：形容心思狭窄、小气、斤斤计较。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
- 翻译
- 浪箭密集如树林，旁观者忍不住发笑。
长久以来蛮夷之地平静无战事，但士兵们的懒散令人担忧。
各自分配牛只，从未有过深入思考敌情之心。
采用种侯青涧的方法训练，需要花费多少黄金呢？
- 注释
- 浪箭：比喻密集的箭矢。
束如林：像树林一样密集。
傍观：旁观者。
笑不禁：忍不住笑。
蛮平：指蛮夷之地的和平时期。
无事久：长时间没有战事。
卒惰：士兵懒散。
可忧深：令人深深忧虑。
各自：各自独立。
分牛䏑：分配牛群。
贯虱心：深入考虑敌情。
种侯青涧法：种侯的一种训练方法，可能源自青涧（地名）。
能费几黄金：需要花费多少黄金。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武士在进行箭术训练的情景。"浪箭束如林，傍观笑不禁"表达了旁观者对精湛射箭技艺的惊叹与赞赏之情。接下来的"蛮平无事久，卒惰可忧深"则流露出诗人对于长时间和平生活中人们可能产生的懒惰和对未来不安的忧虑。
在"各自分牛䏑，何曾贯虱心"一句中，诗人通过强调射手们专注于分配自己的箭矢，未曾将心思放在杂事上，表达了他们对武艺的专注和投入。最后两句"种侯青涧法，能费几黄金"则描绘了一场盛大的射箭比赛，强调了参赛者豪迈地展示其技艺，同时也流露出对这种耗资巨大的活动所需投入的思考。
整首诗不仅展现了古代武士们对于射术的重视和专注，更透露出了诗人对于社会安定与个人修为之间微妙关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
史君梁奉议送客至高明轩为予言登览之胜作四韵戏寄
史君送客陟高台，天宇澄清四望开。
一字横空霜雁去，两眉分碧楚江来。
庙堂孰是调羹手，郡国犹淹济世才。
新酒正香鲈蟹美，篮舆何日许重陪。
送魏汝士宣德
隔江为宰便庭帏，归去青霄结主知。
租赋宽平民共乐，文书清简吏常饥。
始终不变温如玉，离别相怜醉似泥。
上国故人应问我，为言耕钓老明时。