河凌坚通马，胡云缺见雕。
砂中程独泣，乡外隐谁招。
《塞上》全文
- 翻译
- 严冬的边境格外辽阔，从今天直到明天。
河面结冰坚硬，足以通行马匹，胡地的云层稀疏，露出雕鹰飞翔。
独自在沙漠中的行程让人哭泣，身处异乡，无人召唤我回归。
回望过去仿佛已过多年，灵州的土地上新生了柳树的嫩芽。
- 注释
- 边寒：寒冷的边境。
阔：辽阔。
今日：今天。
明朝：明天。
河凌：河面的冰层。
坚：坚固。
通马：能让马匹通行。
胡云：胡地的云。
缺：稀疏。
雕：雕鹰。
砂中程：沙漠中的旅程。
独泣：独自哭泣。
乡外：异乡。
隐：隐藏，无人。
招：召唤。
回首：回头望去。
经岁：经过一年。
灵州：古代地名，今宁夏灵武一带。
生柳条：新生出柳树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与哀伤之情。"边寒来所阔，今日复明朝"表达了边塞的严寒和时间的流逝，每到早晨都是一番新的冷清。"河凌坚通马，胡云缺见雕"则形象地描绘了边疆的自然景观与战争的残酷。
诗人通过"砂中程独泣"传达了一种孤独和悲凉的情感，而"乡外隐谁招"则让人联想到诗人对远方家乡的思念之深。最后两句"回首若经岁，灵州生柳条"以时间的长河和自然界中生命力的萌芽，表达了诗人对于过去记忆的追溯和对未来的无奈与期待。
整首诗语言质朴而意境深远，通过对边塞景象的细腻描绘，将诗人的内心世界和情感体验展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢