困思栖双睫,羸躯寄一床。
- 诗文中出现的词语含义
-
残灯(cán dēng)的意思:指接近熄灭的灯火,比喻事物接近结束或即将消亡。
尘香(chén xiāng)的意思:指尘埃飞扬时所散发出来的香气,比喻事物虽然看似不起眼,但内含的价值却很高。
初志(chū zhì)的意思:
原来的志原。 三国 魏 曹植 《黄初六年令》:“欲修吾往业,守吾初志。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》:“公之初志,不以事累。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》:“辛苦跋涉而来,为父骨耳。汝不归,初志为何也?” 郭沫若 《羽书集·致华南友人们》:“任何的残虐惨酷,都不足阻挠我们的初志。”
灯焰(dēng yàn)的意思:灯火的光亮。形容灯火辉煌,繁荣昌盛。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
轩昂(xuān áng)的意思:形容气势盛大,威风凛凛。
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
夜未央(yè wèi yāng)的意思:指夜晚还未结束,时间尚早。
- 注释
- 寂寂:形容寂静无声。
暮:傍晚,末尾。
迢迢:形容遥远或漫长。
央:中央,未尽。
膏残:油尽。
灯焰短:灯芯燃烧得只剩一小截。
杵急:捣药动作急促。
药尘香:捣药时扬起的药尘带着香气。
困思:疲惫的思绪。
栖:停留。
双睫:上下眼睑。
羸躯:虚弱的身体。
养慵:享受慵懒的生活。
新有味:新发现的乐趣。
初志:最初的志向。
悔轩昂:懊悔曾经的豪情壮志。
- 翻译
- 春天即将过去,夜晚还很长。
油尽灯芯短,捣药声急尘香四溢。
困倦的思绪落在长长的睫毛上,虚弱的身体寄托在一张床上。
养病的慵懒如今有了新的滋味,当初的雄心壮志如今感到懊悔。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天即将过去,夜晚漫长的情景。诗人通过"寂寂春将暮,迢迢夜未央",传达出一种寂静而略带落寞的氛围。"膏残灯焰短"形象地写出灯火微弱,时间已晚,而"杵急药尘香"则暗示着诗人可能在研磨草药,暗含着生活的琐碎与疲倦。
"困思栖双睫"表达了诗人的思绪纷飞,难以入睡,"羸躯寄一床"则流露出身体的疲惫和孤独。然而,诗人却在这份慵懒中找到了新的乐趣,"养慵新有味",他开始欣赏这种闲适的生活态度,甚至对自己的初衷有所反思,"初志悔轩昂",暗示着他对过去的豪情壮志有了新的认识和理解。
总的来说,这首诗以细腻的笔触展现了诗人从忙碌到宁静的心境转变,既有对时光流逝的感慨,也有对生活态度的自我省察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢