《溪梅》全文
- 拼音版原文全文
溪 梅 宋 /李 龙 高 村 北 村 南 眩 玉 田 ，孤 芳 岁 晚 转 幽 妍 。老 天 恐 被 缁 尘 染 ，著 在 残 山 剩 水 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
被缁（bèi zī）的意思：被缁指的是头发变成灰白色，形容人年老体衰。
残山（cán shān）的意思：指山峰被破坏或缺少一部分，比喻事物残缺不全或不完美。
芳岁（fāng suì）的意思：指美好的年华，形容年轻时充满芬芳和美好。
孤芳（gū fāng）的意思：指一个人在某个领域或环境中独自杰出、独树一帜。
老天（lǎo tiān）的意思：老天指的是上天、天意或天命，表示对上天的敬畏和依赖。
玉田（yù tián）的意思：指美好的田地或乐土。
缁尘（zī chén）的意思：比喻人或事物的品质纯粹，不受外界诱惑或玷污。
残山剩水（cán shān shèng shuǐ）的意思：指战乱或灾难过后，山川被毁，只剩下一些残存的山水景观。比喻事物经历破坏或消亡后，仍有一些残余的东西。
- 翻译
- 村庄南北满眼望去都是如玉的稻田，
独自开放的花朵在年终显得更加幽雅美丽。
- 注释
- 村北村南：村庄的北部和南部。
眩玉田：像玉一样明亮的稻田。
孤芳：独自盛开的花。
岁晚：年底、年终。
幽妍：幽静而美丽。
老天：大自然。
恐：担心。
被缁尘染：被世俗的尘埃污染。
著：放置、落在。
残山剩水：荒凉的山和剩下的水边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光图景，诗人通过对比和借代手法表达了自己的情感和哲理。开篇“村北村南眩玉田”勾勒出一片田园之美，玉 田映射着阳光，呈现出一种宁静而纯洁的氛围。“孤芳岁晚转幽妍”则透露出诗人对这种美好景致的独自欣赏，以及随着时间流逝，这份美愈发显得淡雅而深邃。
接下来的“老天恐被缁尘染，著在残山剩水边”表达了诗人对于这片纯净之地可能被世俗纷争所污染的担忧。这里的“老天”指的是久远的自然界，而“缁尘”则是世间的烦恼与尘世。“著在残山剩水边”则是在表达诗人希望这份美好能够留驻在那些偏僻而未被破坏的自然之境。
整首诗语言清新，意象丰富，通过对乡村景色的描绘，抒发了诗人对于自然美、生命短暂以及纯粹情感的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九日病酒不饮而园菊巳芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日閒居诗一首聊见向慕之意云
心境本一如，美恶缘妄生。
惟今寻常日，强以重九名。
入秋雨泽悭，连朝更晴明。
木叶未苦凋，禽鸟皆春声。
寓形天宇内，自顾非壮龄。
年年登高时，无菊酒漫倾。
何如兹岁好，金英照轩荣。
远怀柴桑翁，合处无疑情。
不饮还醺然，妙寄由天成。