- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
愁霜(chóu shuāng)的意思:指心情忧愁或忧虑的表情。
扶病(fú bìng)的意思:扶助病弱的人或事物。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
横陈(héng chén)的意思:横陈指的是东西摆放得横七竖八、杂乱无章的样子。形容事物无序、混乱。
羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。
即令(jí lìng)的意思:即使,就算是
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
细读(xì dú)的意思:仔细阅读或观察
雪霙(xuě yīng)的意思:形容雪花飘落得很密集。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
暗香疏影(àn xiāng shū yǐng)的意思:指事物的味道、气息或形象虽然不明显,但却能给人以深刻的感受。
- 翻译
- 明亮如陈列的耐寒枝条,清新的篇章细细品读更显珍贵。
即使抱病也要擦拭尘封的砚台,痛心回忆起那些寻花问柳、饮酒作乐的日子。
即使雪花飘落眼前,也担忧白发被花朵的娇艳所掩盖。
你擅长捕捉暗香疏影的意境,远方的游子哪里敢轻易吟诗表达。
- 注释
- 炯若:形容明亮如火。
横陈:排列成行。
扶病:带病。
尘砚:积满灰尘的砚台。
雪霙:雪花。
霜鬓:白发。
暗香疏影:梅花的香气和稀疏的树影。
羁人:漂泊在外的人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅冬日梅花的动人画面。诗人以“炯若横陈耐冻枝”起笔,赞美梅花坚韧不屈的姿态,即使在严寒中依然傲然挺立。接下来,“清篇细读更重披”表达了诗人对梅花精神的深深敬仰,通过反复品读梅花的意象,仿佛能感受到梅花的高洁品质。
诗人身体不适但仍坚持擦拭砚台,回忆起往昔与朋友一同赏梅饮酒的美好时光,流露出对友情和过去的怀念。“政使雪霙来眼底”进一步渲染了冬日的景象,雪花飘落,梅花盛开,形成鲜明对比。然而,诗人担心自己日渐衰老,怕被梅花的青春活力所欺,流露出一丝岁月催人的感慨。
最后,诗人以“暗香疏影君能事”赞叹梅花的幽香和孤高的身影,表达出对梅花独特风姿的欣赏。他以“何处羁人敢语诗”收尾,寓言自己作为在外漂泊的游子,面对梅花的风采,自愧不如,不敢轻易吟咏,流露出对梅花的敬畏和自我谦逊之情。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人对梅花的深情厚谊和人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赏春与强景明伴读联句
青春寻乐事,受简召群仙。
鸟外张油幕,花前设绮筵。
小阶芳草合,深苑锦云鲜。
山色开图画,莺声错管弦。
园桃迎我笑,宫柳正人眠。
浸酒挼花蕊,供茶煮竹鞭。
深杯休放却,高兴更相牵。
睿制容相续,清词敢售妍。
水鱼元有合,雨露自无边。
敢谓邹枚盛,尤惭董贾贤。
多应怜气味,不是慕荤膻。
令出催金钵,诗成唾锦笺。
陈思才独盛,妙思入幽玄。