早趁林鸦泊，荒篱四面同。
倦仆欺予远，疲舆念汝功。
尔嫌冬日促，吾兴在寒空。
《晚宿村居》全文
- 拼音版原文全文
晚 宿 村 居 宋 /王 洋 早 趁 林 鸦 泊 ，荒 篱 四 面 同 。田 夫 留 古 意 ，野 水 识 和 风 。倦 仆 欺 予 远 ，疲 舆 念 汝 功 。尔 嫌 冬 日 促 ，吾 兴 在 寒 空 。
- 翻译
- 清晨趁着林中乌鸦尚未飞起，我在荒芜的篱笆旁停歇。
农夫保持着古老淳朴的意趣，野外的溪流懂得和煦的微风。
疲惫的仆人因我行程遥远而戏弄，疲惫的车驾却记着你的辛劳。
你嫌冬天过于短暂，而我却在寒冷的空气中感到兴致勃勃。
- 注释
- 林鸦：清晨的乌鸦。
荒篱：废弃的篱笆。
田夫：农夫。
古意：古老的淳朴情感。
野水：野外的溪流。
和风：温暖的微风。
倦仆：疲惫的仆人。
疲舆：疲惫的车驾。
尔：你。
冬日促：冬天短暂。
寒空：寒冷的空气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的田园生活。"早趁林鸦泊，荒篱四面同"表明诗人选择了一个偏僻的环境来居住，"林鸦"指林中鸦鸟，它们的叫声似乎在提醒着时间，而"荒篱"则是荒废的围栏，四周环绕，给人以封闭与世隔绝之感。
"田夫留古意，野水识和风"中的"田夫"指的是耕种于田间的人，"留古意"可能意味着保留着一种古朴、自然的生活方式。"野水识和风"则是说大自然中流动的水能感知到季节变化带来的微妙之处，这里的"和风"指的是自然界中和谐的气息。
"倦仆欺予远，疲舆念汝功"中的"倦仆"可能是形容诗人自己或是一种生活状态，即劳累而疲惫。"欺予远"则是在说这种状态让人感到遥不可及，而"疲舆"则可能指的是过度的劳作，"念汝功"则是在表达对过去努力工作成果的回忆或思念。
最后两句"尔嫌冬日促，吾兴在寒空"则是说别人可能会觉得冬天时间过得很快，但诗人自己却乐在其中，因为自己的兴趣和热情就在这寒冷的天气中得到了释放。这里的"吾兴"表明了诗人的内心世界与外界环境相结合，达到了某种精神上的满足。
总体来说，这是一首抒发个人情感、赞美自然生活的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.伯成先生席上赠韩修龄
月上梨花午。恰重逢、江潭旧识，喁喁尔汝。
绛烛两行浑不夜，添上三通画鼓。
说不尽、残唐西楚。
话到英雄儿女恨，绿牙屏、惊醒红鹦鹉。
雕笼内，泪如雨。一般怀抱君尤苦。
家本在、扶风盩厔，五陵佳处。
汉阙唐陵回首望，渭水无情东去。
剩短蜡、声声诉与。
绣岭宫前花似雪，正秦川、公子迷归路。
重酌酒，尽君语。
采桑子.正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词因和其韵声情拉杂百感风生一夕遂得十首不自知其所云也·其三
何人又唱安公子，汉苑烟浓。
魏寝霜封，犵岭蛮乡一万重。
雪消巴蜀添春水，谁驾艨艟。
陡起鱼龙，此夜横江有阿童。
扈驾马兰峪赐观温泉恭纪十韵
御天来凤辇，浴日启龙池。
野迥纡皇览，春浓值圣时。
落花萦彩仗，初柳拂朱旗。
行漏三辰拥，停銮万象随。
瑞征泉是醴，喜溢沼生芝。
特许观灵液，相将涉禁墀。