- 诗文中出现的词语含义
-
步履(bù lǚ)的意思:行走困难,前进艰辛。
柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。
禅心(chán xīn)的意思:指心境宁静,思维清晰,能够保持冷静和专注的状态。
法侣(fǎ lǚ)的意思:法侣是指夫妻之间互相敬重、相互关怀、互相帮助的伴侣关系。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
入坐(rù zuò)的意思:指进入座位,坐下。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
悟禅(wù chán)的意思:指人通过冥想、思考、领悟等方式,获得心灵的宁静和智慧。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
郢客(yǐng kè)的意思:指能够理解并欣赏音乐、文学、艺术等方面的人。
幽芳(yōu fāng)的意思:指花草在幽静的环境中散发出的香气。也比喻文采、才情等在幽静的环境中得以充分展现。
援琴(yuán qín)的意思:指在音乐表演中,与琴师合奏或伴奏。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 刘令兴:人名,可能指诗人自己。
柴桑:地名,位于今江西九江,与陶渊明有关。
援琴:弹琴。
法侣:僧侣或修道的朋友。
山寺:寺庙。
幽芳:清雅的花香。
荆峰:可能指荆门山,古代地名。
郢客:指楚国郢都的文人,这里泛指诗人。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征官职。
禅心:佛教中的禅定之心,指超脱世俗的心境。
- 翻译
- 刘令兴常常独自漫步,柴桑的事迹虽少却常抚琴自娱。
他悠闲地邀请法师朋友跟随他到山寺,每次都会在竹林边采摘幽香的花草。
他喜欢卷起窗帘欣赏荆峰的景色,静坐时最适合吟咏郢地的诗歌。
最近有人质疑他的官职轻浮,但自从你昨天点醒了他的禅心后,他有了新的领悟。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人刘令兴的生活状态和精神追求。在诗中,刘令兴经常步履于山林之间,与世隔绝。他的生活简单,偶尔弹琴,以此来表达自己的情感。诗中的“柴桑事少但援琴”表明他对尘世间纷争不再关心,而是通过音乐来寄托自己的感情。
“闲招法侣从山寺,每掇幽芳傍竹林。”这两句描绘了刘令兴在山寺中寻找僧侣,共同修行,以及他常于竹林间采撷幽香的植物,这些都是他与自然和谐共处的写照。
“卷帘只爱荆峰色,入坐偏宜郢客吟。”这两句则表达了诗人对自然景色的喜爱,以及他在山中沉思吟咏的生活状态。这里的“荆峰”指的是特定的山峰,而“郢客”则是古时对游子的一种称呼,暗示着诗人的自由自在地位。
最后两句“谁许近来轻印绶,因君昨日悟禅心。”表达了诗人对于过去纷扰尘世的态度,以及他通过与朋友交流而获得的禅宗领悟。这里的“轻印绶”可能指的是对物欲的放下,而“因君昨日悟禅心”则说明了诗人通过与友人的交流,得到了精神上的解脱和觉悟。
总体来说,这首诗展示了一位士人对于自然的热爱,以及他追求精神自由和内在平静的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢