《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别》全文
- 拼音版原文全文
陈 倩 调 真 阳 尉 奉 台 檄 摄 潮 阳 尉 小 诗 将 别 宋 /刘 克 庄 相 阀 白 眉 子 ，吾 家 坦 腹 郎 。莫 贪 鸢 雾 里 ，小 住 鳄 溪 傍 。粤 橐 无 卷 石 ，韩 祠 有 瓣 香 。两 翁 各 钟 念 ，安 讯 托 风 樯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白眉（bái méi）的意思：指在同类中最出色、最杰出的人或物。
瓣香（bàn xiāng）的意思：形容花朵香气浓郁。
鳄溪（è xī）的意思：指险恶的环境或困境。
风樯（fēng qiáng）的意思：指船上的风向标，比喻事物的变化和发展的动态。
卷石（juàn shí）的意思：指石头被卷起来，形容力量强大，不可抵挡。
眉子（méi zǐ）的意思：眉毛。形容人的表情或情绪。
坦腹（tǎn fù）的意思：坦腹指敞开胸怀，坦诚相待，不藏私心。
托风（tuō fēng）的意思：指借助风力，使风帆张开，船只得以前进。比喻依靠外力或他人的帮助。
吾家（wú jiā）的意思：指自己的家庭。
相阀（xiāng fá）的意思：指互相支持、互相帮助的关系。
小住（xiǎo zhù）的意思：短暂停留，暂时居住
钟念（zhōng niàn）的意思：形容念念不忘，一直放在心上。
- 注释
- 相阀：比喻清高的人。
坦腹郎：形容心胸坦荡的人。
鸢雾：比喻虚幻或诱惑。
鳄溪：可能指一个地方名，也可能象征险恶的环境。
粤橐：指广东人的口袋，这里可能暗指广东的某个地方或人物。
卷石：可能象征秘密或珍藏。
韩祠：可能是纪念韩姓人物的祠堂，也可能指特定的文化场所。
瓣香：供奉的香火，表示敬意或怀念。
两翁：指两位老人。
钟念：深深挂念。
风樯：风中的船帆，借指信使或传递信息的方式。
- 翻译
- 你像白眉鸟般清高，我家是个坦率的郎君。
不要沉溺于鸢尾花般的虚幻，暂且住在鳄溪边。
广东的口袋里没有藏着石头，韩祠却供奉着香火。
两位老人都深深挂念，只希望借助风帆传递消息。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别》。从诗的内容和风格来看，可以感受到诗人对友情深厚的情感，以及对即将到来的分别感到不舍。
"相阀白眉子，吾家坦腹郎。" 这两句描绘了朋友之间纯真无邪的情谊，如同兄弟一般亲密。
"莫贪鸢雾里，小住鳄溪傍。" 诗人在这里表达对美好时光的珍惜，希望能够稍作停留，不要急于离去。
"粤橐无卷石，韩祠有瓣香。" 这两句通过对自然景物的描写，表现了诗人对于友情和美好记忆的珍视之心。
"两翁各钟念，安讯托风樯。" 最后两句则是表达了对朋友深厚情谊的铭记，以及希望通过信使传递平安之讯，以此保持彼此间的情感联系。
整首诗语言简练而意境深远，充满了对友情的珍视和对分别的不舍。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
九日期登大慈恩寺阁不果寄献吉
怅忆青莲宇，今朝黄菊开。
遥知远公笑，不见白衣来。
窈窕人天阁，峥嵘日月回。
山川纷楚望，城阙动秋哀。
岘首羊公石，淮阴戏马台。
风烟那可即，逸兴杳难裁。
强负登楼作，虚传落帽才。
此时遥独酌，念尔重悠哉。