《辛卯满散天基节即事六首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
倍年（bèi nián）的意思：倍年指时间过得非常快，一年的时间仿佛过了很多年那样。
都人（dōu rén）的意思：指都市中的人，也可指聚居在都市的人。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
入奏（rù zòu）的意思：指被召到官府或皇宫，接受审查或听取指示。
天颜（tiān yán）的意思：指人的面容、神态，也指人的名誉、声誉。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
相公（xiàng gōng）的意思：指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
箫鼓（xiāo gǔ）的意思：指音乐声，也用来比喻欢乐的场面。
御街（yù jiē）的意思：指皇帝或贵族出行时所经过的街道，也用来形容官员出巡或巡视地方。
- 注释
- 闻说：听说。
都人：都城的人们。
竞出嬉：争相出门游玩。
御街：皇家街道。
箫鼓：箫笛和鼓声。
倍年时：比平时更加热闹。
相公：古代对官员的尊称。
入奏：向皇帝报告。
天颜：皇帝的脸色，这里指皇帝。
喜：喜悦。
半夜：深夜。
扬州：地名，古代繁华的城市。
送捷旗：传递胜利的旗帜。
- 翻译
- 听说都城的人们都争相出门游玩，皇家街道上的箫鼓声比平时热闹加倍。
官员们向皇帝报告喜讯，脸上满是喜悦，半夜时分在扬州传递胜利的旗帜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种喜悦和庆祝的氛围。"闻说都人竞出嬉"一句，透露出人们积极参与、欢乐游玩的情景；"御街箫鼓倍年时"则表明这种喜悦是在节日中表现得更为浓厚，这里的“御街”指的是皇帝所行走的街道，而“箫鼓”是古代用于庆典和娱乐的器物，"倍年时"意味着这样的欢乐场面在这一特定时间里更加热闹。
接着两句"相公入奏天颜喜，半夜扬州送捷旗"则表现了朝廷上下共享这份喜悦。"相公"通常指的是宰相或高级官员，这里的“入奏”是指他们向皇帝报告好消息，而“天颜喜”则表达了皇帝听闻佳音后的喜悦之情；"半夜扬州送捷旗"则描绘了一种急切传递胜利信息的情景，尽管是在深夜，但为了迅速传递好消息而派遣的人员还是在扬州设法将捷报送达。
整首诗通过对节日欢乐气氛和朝廷喜悦的描述，展现了一个祥瑞、喜庆的场景。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢