风落松间雪，沙明竹外船。
《赠赵遂甫别》全文
- 拼音版原文全文
赠 赵 遂 甫 别 宋 /林 季 仲 才 擅 金 枝 秀 ，名 标 桂 籍 先 。有 如 此 公 子 ，不 负 我 同 年 。风 落 松 间 雪 ，沙 明 竹 外 船 。天 涯 人 老 矣 ，尊 酒 忆 凄 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
桂籍（guì jí）的意思：指人才出自桂林，形容人才辈出。
金枝（jīn zhī）的意思：指权贵、显贵的后代或亲属。
凄然（qī rán）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
尊酒（zūn jiǔ）的意思：尊敬对方，向对方敬酒。
- 注释
- 才：才华。
擅：擅长。
金枝：比喻显赫或高贵的地位。
秀：出众。
名标桂籍：在名册中名列前茅，如同桂花早早开放。
先：领先。
公子：古代对年轻贵族或有地位者的尊称。
同年：同一年出生或入学的人。
风落松间雪：风吹落松间的雪花。
沙明：沙滩明亮。
竹外船：竹林外的船只。
天涯：形容遥远的地方。
人老矣：人已经老了。
尊酒：美酒。
忆：回忆。
凄然：凄凉。
- 翻译
- 才华出众如金枝般显眼，名列前茅如桂花般早开。
有这样的贵公子，没有辜负我们同年同窗的时光。
风吹过松林，雪花落下，沙滩上竹林外的船只清晰可见。
漂泊异乡的人已老去，举杯时不禁心生凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲赠送给友人赵遂甫的离别之作。诗中赞扬了赵遂甫才华出众，如同金枝玉叶般显赫，名字在科举名录中名列前茅。诗人表达了对赵遂甫的赞赏，认为他没有辜负与自己一同科举的时光。
接下来的诗句描绘了一幅清冷而美好的画面：风轻轻吹过松林，雪花飘落；沙滩上，竹林外的船只清晰可见。诗人借此表达了对友情的怀念，以及岁月流逝、人生如梦的感慨。最后，诗人借酒表达对远方友人的深深思念，以及自己年华老去时的凄凉心境。
整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景象寄托了对友人的祝福和对时光流转的深沉思索。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢