映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀响(āi xiǎng)的意思:形容声音悲伤凄凉,使人感到悲痛。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
奋翼(fèn yì)的意思:指鸟儿振翅飞翔,比喻积极奋发努力,追求进步。
蜉蝣(fú yóu)的意思:蜉蝣是指一种生命短暂的昆虫,比喻人的一生的时间极其有限。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
顾步(gù bù)的意思:停下脚步,回头看。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
警露(jǐng lù)的意思:指警觉心灵敏锐,看透事物的本质。
阆风(láng fēng)的意思:指喧嚣、热闹的场面或气氛。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
流声(liú shēng)的意思:指声音传播或流传开来。
六翮(liù hé)的意思:指六只羽毛,形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
栖集(qī jí)的意思:指鸟类停栖、集群的行为,也比喻人们聚集在一起。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
青田(qīng tián)的意思:指人的品质或才能出众,非常出色。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
刷羽(shuā yǔ)的意思:指用刷子梳理羽毛,比喻整顿纠正,使之井然有序。
危心(wēi xīn)的意思:担心或忧虑
无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。
一举(yī jǔ)的意思:一次行动或举动
紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 飞来:从远处飞来。
奋翼:用力挥动翅膀。
紫盖:神话中的紫微星宿,象征尊贵。
青田:指天空或仙境。
伊洛:古代河流名,此处泛指江河。
管弦:乐器,这里指音乐。
倒景:倒映的景象。
阆风:传说中的仙山。
映海:映照在海面上。
浮雪:形容洁白如雪。
燕雀:常见的小鸟。
蜉蝣:寿命极短的昆虫。
俦侣:同伴。
裴回:徘徊,犹豫不决。
警露:警惕露水,比喻忧虑生活琐事。
哀响:悲伤的鸣叫。
六翮:鸟类翅膀的六个主要羽毛,借指飞翔。
仙:神仙,这里指超脱尘世的理想状态。
- 翻译
- 两只白鹤从天而降,奋力展翅翱翔在云烟之上。
它们一同落在紫色的华盖上,然后一起背对着青天腾空而起。
它们的身影掠过伊水和洛水,鸣叫声融入了乐章之中。
在倒映群山之外,它们的鸣叫回荡在阆风之前。
它们的身影映照在海面,仿佛白雪浮游,翅膀掠过山涧,像泉水飞泻。
燕雀怎能理解它们的离去,蜉蝣更不懂它们的归期。
它们不再与同伴相伴,从此山水之间各自漂泊。
回首已不见彼此,只能独自徘徊,心中充满哀伤。
警惕的心仍担忧露水,悲伤的鸣叫却无法传达给天听。
无法凭借翅膀振翅高飞,只能跟随仙人般的梦想轻盈升空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的景象,通过对白鹤飞翔和栖息的描述,表达了诗人对于自由与超脱尘世的向往。
“飞来双白鹤,奋翼远凌烟。”开篇即以白鹤的翱翔描绘出一幅壮丽画面,白鹤不仅是一种高贵洁净的象征,而且其凌空飞行,更显得超凡脱俗。
“俱栖集紫盖,一举背青田。”这里,“紫盖”可能指的是宫阙或仙境,而“青田”则是普通人世间的田野。白鹤的选择栖息之地,反映了诗人对于高洁环境的向往。
“飏影过伊洛,流声入管弦。”伊洛可能指的是古代的河名,这里通过对白鹤飞行时的影子和其鸣叫声的描写,增添了一种超脱尘世的意境。
“鸣群倒景外,刷羽阆风前。”这一句继续强化了白鹤与自然环境的和谐,同时也表达了诗人对于清洁、纯净的追求。
“映海疑浮雪,拂涧泻飞泉。”这里通过对白鹤映照在水面上的影像,以及它戏水的情景,描绘出一幅生动的画面,同时也增添了一种仙境般的意象。
接下来的几句“燕雀宁知去,蜉蝣不识还。何言别俦侣,从此间山川。”则表达了诗人对于那些不能理解自己离去的人的怜悯,同时也坚定地选择了自己的道路,即便是孤独地在山川之间。
“顾步已相失,裴回各自怜。危心犹警露,哀响讵闻天。”诗人表达了对过往的怀念以及内心的忧虑,但同时也坚持着自己的选择,不去理会外界的声音。
最后,“无因振六翮,轻举复随仙。”则是诗人决心追随那自由自在、超凡脱俗的白鹤,去寻找自己心中的理想国度。这一句也是全诗情感的高潮,表达了诗人对于精神自由的极致向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄左与言
我公厌纷华,早岁谢羁束。
卜居山水间,山水长在目。
巉巉吹台高,滟滟横塘渌。
兴来即杖屦,往往混樵牧。
别来二三载,猿鹤怅幽独。
归心日摇摇,梦绕湖山曲。
儿曹真罪人,志养非所欲。
留连州县间,折腰食斗粟。
世途苦多碍,公心亦烦蹙。
眷言慰公者,萧散惟林麓。
谢屐齿已蜡,陶巾酒初漉。
结束山家具,提携倩童仆。
遥知入山去,野饭久不肉。
相见石桥侧,触眼惊寒瀑。
殷勤清净供,煮茗媚乾竺。
盏底亦薄相,聊以眩聋俗。桃溪仙洞府,流水花■■。
二子去已久,蟠桃知几熟。
吊古一慨然,新诗定相属。
英英太冲后,壑壑昆山玉。
千言挥洒顷,纸上龙蛇伏。
联镳得所适,山路忘重复。
我亦个中人,簿领方驱逐。
遥望白云飞,此心尤踯躅。
羡子好心事,愧我祇眠餗。
人生行乐耳,险涩戒川陆。
千金不垂堂,万里虞脱轴。
欢罢念归旋,无贪华顶宿。
《寄左与言》【宋·许景衡】我公厌纷华,早岁谢羁束。卜居山水间,山水长在目。巉巉吹台高,滟滟横塘渌。兴来即杖屦,往往混樵牧。别来二三载,猿鹤怅幽独。归心日摇摇,梦绕湖山曲。儿曹真罪人,志养非所欲。留连州县间,折腰食斗粟。世途苦多碍,公心亦烦蹙。眷言慰公者,萧散惟林麓。谢屐齿已蜡,陶巾酒初漉。结束山家具,提携倩童仆。遥知入山去,野饭久不肉。相见石桥侧,触眼惊寒瀑。殷勤清净供,煮茗媚乾竺。盏底亦薄相,聊以眩聋俗。桃溪仙洞府,流水花■■。二子去已久,蟠桃知几熟。吊古一慨然,新诗定相属。英英太冲后,壑壑昆山玉。千言挥洒顷,纸上龙蛇伏。联镳得所适,山路忘重复。我亦个中人,簿领方驱逐。遥望白云飞,此心尤踯躅。羡子好心事,愧我祇眠餗。人生行乐耳,险涩戒川陆。千金不垂堂,万里虞脱轴。欢罢念归旋,无贪华顶宿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/067c6a414be48818.html