《送王府张参军附学及第东归》全文
- 拼音版原文全文
送 王 府 张 参 军 附 学 及 第 东 归 唐 /韩 翃 邻 家 不 识 斗 鸡 翁 ，闭 户 能 齐 隐 者 风 。顾 步 曾 为 小 山 客 ，成 名 因 事 大 江 公 。一 身 千 里 寒 芜 上 ，单 马 重 裘 腊 月 中 。寂 寂 故 园 行 见 在 ，暮 天 残 雪 洛 城 东 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
成名（chéng míng）的意思：指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。
大江（dà jiāng）的意思：形容大江奔流向东流去，意味着时光流转，世事变迁。
单马（dān mǎ）的意思：指一个人孤身一人，没有伴侣或朋友。
斗鸡（dòu jī）的意思：指两只鸡相互斗，比喻争斗、竞争。
顾步（gù bù）的意思：停下脚步，回头看。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
见在（jiàn zài）的意思：见到现在，表示事物的变化或发展。
腊月（là yuè）的意思：指农历十二月，也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份，也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。
邻家（lín jiā）的意思：指与自己家相邻的家庭，也泛指与自己关系亲近的人家。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
事大（shì dà）的意思：事情的重要性大，意义重大
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
重裘（chóng qiú）的意思：形容穿着厚重的衣物。
- 注释
- 邻家：指邻居。
斗鸡翁：养鸡的老翁。
闭户：深居简出。
隐者风：隐士的风范。
顾步：漫步回顾。
小山客：在小山间游历的人。
成名：获得名声。
大江公：可能指有威望的人物。
一身：独自一人。
千里寒芜：千里荒芜之地。
重裘：厚重的皮衣。
腊月：农历十二月，冬季最冷的时候。
寂寂：寂静无声。
故园：故乡。
暮天：傍晚时分。
洛城东：洛城（洛阳）的东部。
- 翻译
- 邻居不认识养鸡的老翁，他深居简出有隐士的风范。
他曾漫步在小山之间，因某事而受到大江公的赞赏和名扬。
独自一人骑着马，在千里荒芜之地穿行，寒冬腊月披着厚重的皮裘。
寂静的故乡，我仿佛能看到，傍晚时分洛城东边还残留着残雪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者不为世人所识，却能保持其超然的品格。开篇两句“邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风”表达了隐者的清高脱俗，即便是邻里之间，也无人知晓他，但他的门庭若市，内心却始终保持着超然物外的风度。
继而，“顾步曾为小山客，成名因事大江公”两句透露出诗人对于隐者的敬仰之情。诗中的“顾步”即是回首往昔，当年隐者曾在小山间漫游，而他的名字因为某件事迹而响彻一时。
以下四句“一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东”则描绘了隐者归乡的景象。诗人形容隐者一人独自穿越千里的荒芜之地，在严冬腊月里依然不减其勇气，身着厚重衣裳，策马前行。在寂静无人的故园中，他见到了往日的影踪，而暮色中，洛阳城外尚余残雪。
整首诗通过对隐者的描写和对自然景物的运用，展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
扬子江晓发
残星堕江底，落月照江畔。
荒村鸡乍号，空林鸦未散。
舟师贪利涉，鼓楫中流半。
杳杳金山钟，濛濛瓜步岸。
渔人隔烟语，估客停桡饭。
沙头两睡禽，比翼失清旦。
风波岂殊途，劳逸各已判。
行役何时休，抚景发长叹。
赠西林上人
西林师住西林庵，在山不识庐山面。
昨持斋钵出山来，仿佛白莲社中见。
自言祝发从安国，玄奘世系生同县。
旋入延恩主法筵，重开灵境新禅院。
半偈语翻千佛场，瓣香缘结三生善。
当时知识尽名流，过去光阴如掣电。
为宏道愿舍丛林，桑下已辞三宿恋。
不招云侣不把茅，一瓢今挂杨街堰。
吾闻师言增太息，世出世间遇随变。
曾闻茎草化金身，会见淘沙得精饭。
槛外青山祇树深，门前流水经溪滟。
西林原不让东林，立地谁坚清净愿。
社中若继远公游，选胜何如选佛遍。
书尚书古文孔传后
鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。
中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。
奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。
公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。
升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。
张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。
白水真人亦好谶，明章后始垂典册。
马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。
高密未观真古文，遇所引书皆注逸。
典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。
何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。
永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。
斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。
至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。
黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。
六朝以来无间然，千余年人心帖怿。
刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。
帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。
岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。
何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。
毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。
说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。
独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
《书尚书古文孔传后》【清·伊朝栋】鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。白水真人亦好谶，明章后始垂典册。马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。高密未观真古文，遇所引书皆注逸。典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。六朝以来无间然，千余年人心帖怿。刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81367c68ee2bd100447.html