迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟何名。
- 诗文中出现的词语含义
-
处事(chǔ shì)的意思:指处理事务、处理人际关系的能力。
川光(chuān guāng)的意思:
波光水色。 唐 岑参 《林卧》诗:“远峯带雨色,落日摇川光。” 唐 杜甫 《白水县崔少府高斋三十韵》:“兵气涨林峦,川光杂锋鏑。” 唐 韦应物 《义演法师西斋》诗:“长啸依亭树,悵然川光瞑。”
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
谷口(gǔ kǒu)的意思:指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
花园(huā yuán)的意思:指人世间美好的乐园或理想境地。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
事分(shì fēn)的意思:事情有轻重缓急之分。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。
月榭(yuè xiè)的意思:指月下的亭子或小楼,形容景色美丽、宜人。
东流水(dōng liú shuǐ)的意思:形容事物不断流动、变换,不停止的状态。
- 翻译
- 傍晚时分,树色与江水交相辉映,清晰地唤起我往日的游历记忆。
月光下,老鼠在废弃的亭台间穿梭,荆棘丛生,花园里的小径被杂草覆盖,平整荒凉。
足迹深陷黄沙,我却仍未醒悟,我的罪行究竟以何种名义被记录在册。
心中悲痛,山谷口的东流之水,依然发出当年寒冷玉石般的声响,令我心碎。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧之情的古体诗,通过对自然景物的描绘来表达诗人对往昔游历的深刻记忆与复杂情感。
"树色川光向晚晴,旧曾游处事分明。" 这两句设定了整首诗的情境和基调,透露出诗人在傍晚时分清晰地回忆起过去的游历经历,环境之美好与往日之情感交织。
"鼠穿月榭荆榛合,草掩花园畦垄平。" 这两句通过对景物的细致描绘,展现了时间流逝带来的自然变化和人事变迁。月榭、荆榛等字眼营造出一种荒废与衰败的情境。
"迹陷黄沙仍未寤,罪标青简竟何名。" 这两句则转向内省,诗人表达了对往昔错误或遗憾的反思和自责之情,但却未明言具体事件,只留下朦胧之感。
"伤心谷口东流水,犹喷当时寒玉声。" 最后两句,诗人的伤感在山谷流水中得到宣泄,那曾经的“寒玉声”似乎成为了记忆中的永恒符号,代表着无法复返的美好与痛苦。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深切的情感体验以及对往昔时光的无尽留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢