勉君万里去，勿使虏尘惊。
《送辽阳使还军》全文
- 拼音版原文全文
送 辽 阳 使 还 军 唐 /李 益 征 人 歌 且 行 ，北 上 辽 阳 城 。二 月 戎 马 息 ，悠 悠 边 草 生 。青 山 出 塞 断 ，代 地 入 云 平 。昔 者 匈 奴 战 ，多 闻 杀 汉 兵 。平 生 报 国 愤 ，日 夜 角 弓 鸣 。勉 君 万 里 去 ，勿 使 虏 尘 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报国（bào guó）的意思：为国家贡献力量，为国家做出奉献。
北上（běi shàng）的意思：指向北方或北部地区前进或迁移。
出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。
地入（dì rù）的意思：表示事物进入地下或被埋入地下。
多闻（duō wén）的意思：指一个人善于听取他人的意见和建议，广泛接受各种信息。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
角弓（jiǎo gōng）的意思：形容人的性格刚强、刚直，不屈不挠。
辽阳（liáo yáng）的意思：形容言语辞令犀利，能言善辩。
虏尘（lǔ chén）的意思：指被俘虏的人，也用来比喻失败、被征服或受制于人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
戎马（róng mǎ）的意思：指战马，泛指军队和战争。
生报（shēng bào）的意思：指自行报仇，主动为自己讨回公道。
昔者（xī zhě）的意思：过去的人或事物
匈奴（xiōng nú）的意思：指野蛮、残暴的人或势力。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
- 注释
- 征人：戍卒。
歌且行：边疆士兵边走边唱。
辽阳城：古代东北边防重镇。
二月：春季。
戎马：战马。
息：停止。
悠悠：形容草木茂盛。
边草：边境的草。
青山：指山脉。
出塞：越过边塞。
代地：古代地区名。
入云平：与云齐平。
匈奴：古代北方游牧民族。
汉兵：汉朝军队。
平生：一生。
报国愤：报效国家的愤怒。
角弓：古代用角装饰的硬弓。
鸣：发出声音。
勉君：劝慰你。
虏尘：敌人的尘埃, 暗示战争。
- 翻译
- 戍卒唱着歌前行，向北直奔辽阳城。
二月战事暂息，边境草木悠长生长。
青翠山峦延伸至边塞尽头，代地大地与云天相接。
过去听说匈奴常与汉军交战，杀害我军士兵无数。
一生怀着报国之志，心中悲愤如同角弓日夜鸣响。
我劝你此行万里，切勿让敌人的尘土惊扰安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞行军的画面，充满了战争与英雄主义的情怀。诗人通过"征人歌且行，北上辽阳城"一句，开启了边塞之旅的序幕，展现了战士们前进的决心和豪迈。
"二月戎马息，悠悠边草生"则描绘了一幅军队短暂休整、自然景观复苏的图画。这里的"二月"暗示春天即将到来，而"悠悠边草生"则表现了大自然的生命力，这种宁静与战争气氛形成鲜明对比，突出了边塞生活的独特性。
接下来的"青山出塞断，代地入云平"描绘了一处壮丽的地理景观。诗人通过山川的轮廓变化，传达了边疆地区广阔无垠的自然风光和地理环境。
至于"昔者匈奴战，多闻杀汉兵。平生报国愤，日夜角弓鸣"则流露出诗人对于历史战争的反思和对国家忠诚的情感。这部分表达了诗人对于过去战乱的记忆，以及对国家深沉的爱国情怀。
最后的"勉君万里去，勿使虏尘惊"则是诗人对出征将士的一番勉励和期望。这里的"勉君"表达了对勇士们前行的鼓舞，而"勿使虏尘惊"则是希望他们能够保持警觉，不让敌人有任何机会。
总体而言，这首诗既展现了边塞战争的壮阔场面，也流露了诗人深沉的情感和爱国主义情怀，是一首集战事、自然景观、个人情感于一体的力作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
题行台喜雨堂
提兵靖南蛮，三载兵始收。
吾民尚凋弊，所事惟田畴。
如何耕植时，未见雨泽流。
地拆苗渐槁，比屋声啾啾。
且闻中原地，旱亦伤来牟。
中原流徙多，北敌怀奸谋。
一或岁大凶，所在生百忧。
我忝大夫后，与国同戚休。
德凉召时灾，恐惧当祷求。
圣主重民命，祀神礼先修。
诏未临海邦，气已潜通幽。
果然赐甘泽，旬日遍九州。
枯槁咸回苏，百谷定有秋。
酷暑亦净洗，炎荒凉飕飕。
圣德与天通，民亦知所由。
儿童竞鼓舞，父老齐歌讴。
小堂适苟完，欢感惟我尤。
群公携酒至，且有新诗投。
扁以喜雨名，酌以黄金瓯。
我愧不能当，题诗纪皇猷。
《题行台喜雨堂》【明·韩雍】提兵靖南蛮，三载兵始收。吾民尚凋弊，所事惟田畴。如何耕植时，未见雨泽流。地拆苗渐槁，比屋声啾啾。且闻中原地，旱亦伤来牟。中原流徙多，北敌怀奸谋。一或岁大凶，所在生百忧。我忝大夫后，与国同戚休。德凉召时灾，恐惧当祷求。圣主重民命，祀神礼先修。诏未临海邦，气已潜通幽。果然赐甘泽，旬日遍九州。枯槁咸回苏，百谷定有秋。酷暑亦净洗，炎荒凉飕飕。圣德与天通，民亦知所由。儿童竞鼓舞，父老齐歌讴。小堂适苟完，欢感惟我尤。群公携酒至，且有新诗投。扁以喜雨名，酌以黄金瓯。我愧不能当，题诗纪皇猷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99267c6bfb343b98137.html
图韩范二公经略西夏事迹于正心堂之壁各系以诗著志也·其一
魏公真间气，出也遭时亨。
芳年掇巍科，柄用良匪轻。
谏垣累抗疏，四海蜚英声。
望重官益尊，台鼎司钧衡。
危疑决大策，宗社赖以平。
元勋固莫加，雅量孰可名。
维时孽寇贼，西夏为纵横。
帝简出群才，命公秉钺行。
公行志有在，壮气何峥嵘。
誓欲复土疆，肯效城下盟。
军容若山动，威令如雷轰。
贼闻胆已寒，下马遥相迎。
奉表愿纳贡，曷敢复战争。
山林有群盗，闻风亦忧惊。
薄伐即送降，不假血刃征。
坐令数千里，藩镇皆销兵。
岂惟边患除，公尤抚边氓。
开仓大赈恤，百万死复生。
西人感公恩，处处生祠成。
朝夕共瞻拜，如念慈母情。
天将倾西北，赖公手能擎。
人怀左衽忧，赖公终弗更。
一世扬伟迹，万古垂光荣。
题诗仰馀光，北斗天中明。
《图韩范二公经略西夏事迹于正心堂之壁各系以诗著志也·其一》【明·韩雍】魏公真间气，出也遭时亨。芳年掇巍科，柄用良匪轻。谏垣累抗疏，四海蜚英声。望重官益尊，台鼎司钧衡。危疑决大策，宗社赖以平。元勋固莫加，雅量孰可名。维时孽寇贼，西夏为纵横。帝简出群才，命公秉钺行。公行志有在，壮气何峥嵘。誓欲复土疆，肯效城下盟。军容若山动，威令如雷轰。贼闻胆已寒，下马遥相迎。奉表愿纳贡，曷敢复战争。山林有群盗，闻风亦忧惊。薄伐即送降，不假血刃征。坐令数千里，藩镇皆销兵。岂惟边患除，公尤抚边氓。开仓大赈恤，百万死复生。西人感公恩，处处生祠成。朝夕共瞻拜，如念慈母情。天将倾西北，赖公手能擎。人怀左衽忧，赖公终弗更。一世扬伟迹，万古垂光荣。题诗仰馀光，北斗天中明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56167c6bfb343f80371.html
- 诗词赏析