《幽居有白菊一丛因而成咏呈知己》全文
- 拼音版原文全文
幽 居 有 白 菊 一 丛 因 而 成 咏 呈 知 己 唐 /陆 龟 蒙 还 是 延 年 一 种 材 ，即 将 瑶 朵 冒 霜 开 。不 如 红 艳 临 歌 扇 ，欲 伴 黄 英 入 酒 杯 。陶 令 接 罒 离 堪 岸 著 ，梁 王 高 屋 好 欹 来 。月 中 若 有 闲 田 地 ，为 劝 嫦 娥 作 意 裁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
嫦娥（cháng é）的意思：嫦娥指的是嫦娥奔月，比喻女子的美丽和高尚的品质。
高屋（gāo wū）的意思：指高楼大厦，比喻地位高、身份尊贵。
歌扇（gē shàn）的意思：指歌舞表演中女演员手中所持的扇子，比喻虚华、虚浮的事物。
红艳（hóng yàn）的意思：形容色彩鲜艳、明亮夺目。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
即将（jí jiāng）的意思：表示某个事件或情况即将发生或即将到来。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
梁王（liáng wáng）的意思：指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
田地（tián dì）的意思：田地是指农田或耕地，也用来比喻某个领域或范围。
闲田（xián tián）的意思：指没有被耕种或利用的土地。
延年（yán nián）的意思：延长寿命，延续生命。
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
作意（zuò yì）的意思：用心去思考或琢磨，表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 这是延长寿命的一种材料，它将在严寒中绽放出瑶花般的美丽。
相比之下，它不如鲜艳的花朵装饰歌扇，更想与黄花一同倒入酒杯中。
像陶渊明那样品赏它，放在岸边最合适，或者如梁王的高大房屋，倾斜着也适宜。
如果月亮上有空闲的土地，我愿劝说嫦娥用心裁剪这样的花材。
- 注释
- 延年：指具有延长寿命或增寿效果。
瑶朵：比喻珍贵美丽的花朵。
冒霜开：在霜雪中盛开。
红艳：鲜艳的红色花朵。
临歌扇：装饰在歌舞用的扇子上。
黄英：黄色的花朵，可能指菊花。
陶令：陶渊明，以其爱菊著名。
接䍦堪岸著：适合放在岸边欣赏。
梁王：古代诸侯，这里泛指豪富人家。
高屋：高大的房屋。
欹来：倾斜放置，形象生动。
月中：月宫。
闲田地：空闲的土地。
嫦娥：月宫仙女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居独善的景象。首句“还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开”表达了对生命长久和美好事物即将到来的期待。“不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯”则是说诗人更愿意享受现有的美好，如同用红扇子点缀歌声，希望与黄英（一种花）一同沉醉于酒中。接下来的“陶令接䍦堪岸著，梁王高屋好欹来”描述了诗人对古代贤士陶渊明和梁王的生活方式的向往，他们的居所简朴而雅致。
最后，“月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁”则是诗人表达了一种超脱世俗的愿望，希望在月亮下拥有自己的田地，并为嫦娥（月亮里面的神仙）设计一番生活方式。这不仅是对自然美景的欣赏，也是对心灵自由和精神寄托的一种表达。整首诗通过对比和想象，展现了诗人内心的宁静与向往，以及他对于淡泊明志、隐逸生活的追求。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
送张太史养正升都宪巡抚宣府
北边重镇称宣府，一带关河新蕃宇。
镇朔长屯大将兵，节制还应属巡抚。
眼中之人今几年，受诏临戎已三五。
圣明不喜文法吏，特简儒臣付斯土。
张君堂堂七尺躯，生有奇才济文武。
近侍初联凤阁班，文章久擅鸡林贾。
时从经幄讲唐虞，正色棱棱似文虎。
事功直欲追前贤，蜾蠃雕虫底须数。
人言国士可无双，书剑相传自其祖。
一朝果被九重知，冠豸腰金佩长组。
想当跨马出行边，先事澄清后戎伍。
千仓有蓄问陈红，百里相望看楼橹。
守臣戍帅总郊迎，帓首联翩负前弩。
蒐田尚接金莲川，弦诵遥连赤城坞。
威声早已罢烽燧，号令谁能易旗鼓。
丈夫此行亦快哉，好在边人悉安堵。
愧予与君最相得，半生不脱儒生腐。
置身岂合在公卿，开口徒能论今古。
喜君大用夜忘寐，恨不狂歌对鸡舞。
平明载酒送君行，祖席薰风动南浦。
愿君当此得志秋，莫学人嗟守边苦。
幕府重期老范谣，家声再续留侯谱。
功成复入汉庭来，帝衮终须待君补。
《送张太史养正升都宪巡抚宣府》【明·程敏政】北边重镇称宣府，一带关河新蕃宇。镇朔长屯大将兵，节制还应属巡抚。眼中之人今几年，受诏临戎已三五。圣明不喜文法吏，特简儒臣付斯土。张君堂堂七尺躯，生有奇才济文武。近侍初联凤阁班，文章久擅鸡林贾。时从经幄讲唐虞，正色棱棱似文虎。事功直欲追前贤，蜾蠃雕虫底须数。人言国士可无双，书剑相传自其祖。一朝果被九重知，冠豸腰金佩长组。想当跨马出行边，先事澄清后戎伍。千仓有蓄问陈红，百里相望看楼橹。守臣戍帅总郊迎，帓首联翩负前弩。蒐田尚接金莲川，弦诵遥连赤城坞。威声早已罢烽燧，号令谁能易旗鼓。丈夫此行亦快哉，好在边人悉安堵。愧予与君最相得，半生不脱儒生腐。置身岂合在公卿，开口徒能论今古。喜君大用夜忘寐，恨不狂歌对鸡舞。平明载酒送君行，祖席薰风动南浦。愿君当此得志秋，莫学人嗟守边苦。幕府重期老范谣，家声再续留侯谱。功成复入汉庭来，帝衮终须待君补。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c6b67888928724.html