《田侍郎归镇·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
缠头（chán tóu）的意思：形容事物错综复杂，纷乱不清。
管弦（guǎn xián）的意思：指乐曲演奏的技巧和方法，也泛指各种事物的安排和协调。
广场（guǎng chǎng）的意思：指城市或乡村中供人们休闲娱乐、集会交流的公共场所。
老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。
气雄（qì xióng）的意思：形容气势雄壮，威风凛凛。
雄争（xióng zhēng）的意思：指两个或多个雄性动物争夺领地、争夺配偶等情况下所展现的激烈斗争。也用来形容人们为争夺权力、地位、荣誉等而进行的激烈竞争。
作大（zuò dà）的意思：指人有雄心壮志，追求大事业或大成就。
百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。
- 翻译
- 广场上的舞蹈表演刚刚结束，彩色的旗帜高高地飘扬过百尺楼。
年迈的将军气势雄壮，争相起身舞蹈，音乐与管弦乐曲转为高潮部分，如同缠绕在头上一般壮观。
- 注释
- 广场：开阔的公共场地。
破阵乐：一种古代音乐舞蹈，象征破敌阵势。
初休：刚刚停止。
彩纛：彩色的大旗。
高于：比...更高。
百尺楼：极言楼之高，形容旗帜飘扬得非常高。
老将：年老的将军。
气雄：气势英勇、豪迈。
争起舞：争相跳舞，表现兴奋或庆祝。
管弦：管乐器和弦乐器，泛指乐队。
回作：转而成为。
大缠头：此处比喻音乐达到高潮，如同围绕在头顶的华丽装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场军事胜利后的欢庆景象。“广场破阵乐初休”表明战争已经取得胜利，士兵们正在广场上进行庆祝的乐舞。"彩纛高于百尺楼"则形象地展示了庆典中的盛况，彩色的旗帜飘扬在高耸的楼阁之上，气氛喜庆而庄严。
“老将气雄争起舞”中，“老将”指的是经验丰富、年岁已长的将领，他们在战场上的英勇和智慧是无可比拟的。在这胜利的时刻，他们也加入了欢庆的行列，展现出一种豪迈的气质。"管弦回作大缠头"则描绘了一种音乐上的变化，或许是在舞蹈中乐器的高潮部分，也可能是老将们在舞蹈中的动作如同古代发髻一般，雄伟而有力。
这首诗通过对胜利庆典的细腻描写，展现了军队的豪迈气概和士兵们的喜悦心情，同时也展示了作者对英雄人物形象的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢