- 诗文中出现的词语含义
-
不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当
莼羹(chún gēng)的意思:指美味可口的莼菜汤羹,也用来形容美食。
犊子(dú zǐ)的意思:指儿子,也用来形容某些人缺乏经验或者表现得幼稚愚蠢。
间作(jiàn zuò)的意思:指农田中两种或多种农作物在同一块土地上交错种植。
金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。
空名(kōng míng)的意思:空洞无实际内容的名声或声誉。
鹿尾(lù wěi)的意思:指受人追逐或追捧的对象,也可指被人追赶或追击。
名目(míng mù)的意思:指事物的名字、标题、项目等。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
太官(tài guān)的意思:指官员职位太高、权力过大。
特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
吴地(wú dì)的意思:指吴国,也指江南地区。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
邺中(yè zhōng)的意思:指人在困境中表现出聪明才智,化险为夷,逢凶化吉。
作好(zuò hǎo)的意思:指做事认真、仔细,力求完美。
- 翻译
- 金城的优质母牛不适合作为驾车之用,特意为人间制作出美味的酥油。
剩余的乳汁仍能满足喂养小牛的需求,小容器中的酥油首先被送入皇宫的厨房。
邺地的鹿肉虽有美名,但实际味道平平;吴地的莼羹虽然名声在外,却并不实用。
想要找到像您家中那些优秀的兄弟一样,能制作出醇厚美酒的人,实在不易。
- 注释
- 金城:古代城市名,这里指代优质之地。
良牸:优良的母牛。
特为:特意为了。
人间:世俗之人,普通百姓。
好酥:美味的酥油。
馀湩:剩余的乳汁。
犊子:小牛。
太官厨:皇宫的厨房。
邺中:古地名,此处泛指某地。
鹿尾:鹿肉,常用来比喻珍贵的食物。
吴地:古地名,此处指代某地。
莼羹:以莼菜制成的汤,象征高雅美食。
谩僻迂:徒有虚名,不切实际。
醍醐:佛教术语,喻指最醇厚的乳酪或美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人周邦彦所作的《天启惠酥(其一)》。诗人以细腻的笔触描绘了一种珍贵的酥品——金城良牸所制的酥,赞美其品质优良,不仅适合驾车,更是人间美味。酥剩余的乳汁还能滋养小牛,显得尤为珍贵。诗人将它与邺中的鹿尾和吴地的莼羹相提并论,暗示其独特风味超越了寻常美食。最后,诗人表达了对拥有如此佳品的好友的羡慕,询问谁能与这酥品的美味相比,犹如寻找可以媲美“醍醐”的人物。整体上,这首诗通过对酥的赞美,展现了诗人对精致美食的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送龙图燕待制出守梓潼
宝构沈沈夕雾迷,儒林俊老出分麾。
中天秘牒河龙负,上路鸣铙笮马驰。
香袭宠鞶惊放兽,野连丰芋蔽蹲鸱。
潼江肯学淮阳卧,仙液真腴壮寿祺。