- 拼音版原文全文
次 韵 和 集 贤 李 学 士 寒 食 即 事 之 什 宋 /杨 亿 九 逵 初 旭 满 辎 軿 ,寒 食 东 风 二 月 天 。陌 上 垫 巾 谁 傲 睨 ,江 边 解 佩 自 婵 娟 。新 粧 几 处 登 墙 见 ,深 醉 何 人 籍 草 眠 。豪 侠 追 欢 殊 未 足 ,归 蹄 躞 蹀 夕 阳 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
傲睨(ào nì)的意思:形容人高傲自大,目中无人。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
沉醉(chén zuì)的意思:陶醉于某种感受或状态中
初旭(chū xù)的意思:初早的太阳。
登墙(dēng qiáng)的意思:指越过墙壁或障碍物,进入禁区或非法地带。
垫巾(diàn jīn)的意思:比喻掩盖事实真相或掩饰错误。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
豪侠(háo xiá)的意思:指有胆识、有侠义精神的人。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
九逵(jiǔ kuí)的意思:指路途遥远、曲折难行的地方。
未足(wèi zú)的意思:不够,不足够
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
躞蹀(xiè dié)的意思:小心翼翼地行走,形容行走时十分谨慎。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
追欢(zhuī huān)的意思:追求快乐和欢乐。
辎軿(zī pēng)的意思:指车马所装载的物品。
- 翻译
- 清晨的阳光洒满宽阔的道路,正值寒食节春风拂面的二月天。
田野上,谁戴着头巾独自昂首,江畔边,有人解下佩饰显娇媚。
新妆女子在多处墙头探望,有人沉醉其中,在草地上酣眠。
豪放不羁的侠客寻求欢乐还嫌不够,马蹄轻踏夕阳前,踏上归途。
- 注释
- 九逵:宽阔的道路。
初旭:清晨的阳光。
辎軿:装载货物的车辆。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
东风:春风。
垫巾:头巾。
傲睨:昂首傲视。
解佩:解下佩饰。
婵娟:形容女子美丽。
新妆:新打扮。
登墙见:在墙头窥看。
藉草眠:躺在草地上睡觉。
豪侠:豪放不羁的侠客。
追欢:寻求欢乐。
殊未足:还嫌不够。
躞蹀:小步行走。
夕阳前:夕阳西下时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。"九逵初旭满辎軿,寒食东风二月天"写出了初春时节,阳光和煦,车马盈门,人们正举行寒食节(古代习俗,在清明前后不烹饪食物)的欢聚场景。诗人通过"陌上垫巾谁傲睨,江边解佩自婵娟"表达了对美好生活的向往和享受,同时也流露出一丝淡远的情怀。
"新妆几处登墙见,沉醉何人藉草眠"则写出了春日游乐中人们的情趣与放纵,新妆的女子在墙头露面,而沉醉之人则躺在草地上睡着了,这些细节生动地展现了当时社会生活的一角。
最后两句"豪侠追欢殊未足,归蹄躞蹀夕阳前"描绘出一幅豪放不羁的生活画面。诗中的人物豪迈奔走于春日之中,他们追求欢乐,享受生命中的每一刻,即使在夕阳的映照下,也依然是那么地充满活力和激情。
总体来说,这首诗通过对自然景色的描绘与人事活动的细腻刻画,展现了一个生机勃勃、欢乐多彩的春日生活图卷,同时也透露出诗人对美好生活的追求和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送赵安伯县丞之任婺源
邑丞清操如臞儒,人言帝宗千里驹。
燃膏夜绝学更苦,下笔欲命骚为奴。
往年给札试西省,堵墙学士纷惊呼。
归来汀草乱袍色,上食日向庭闱趋。
君家先烈今谁如,江州黄州忠义俱。
绿林豪客为蒲伏,刮肠洗胃投戈殳。
我方三叹揖盛事,欲纪劲节惭才芜。
君其努力济世美,倘登要路须捐躯。
春流起柂花芬敷,取别草草如惊凫。
君逢后日南来客,莫忘书札贻潜夫。
寄谢潘舍人赠乌纱帽
野人仪矩初无华,况复破帽风檐斜。
先生有意念衰丑,折简远送新乌纱。
束巾试著出妨户,色若露洗凌晨鸦。
舍人样好信殊俗,朽质得此惭无涯。
白痴稚子强解事,竞道宜称相欢哗。
轻宽不但惬当暑,掉头曝背仍堪誇。
修容他日奉游宴,便可笑诮参军嘉。
从今旦暮戴公赐,闭关无事聊煎茶。
题范才元湘江唤舟图用李居仁韵
天涯投老鬓惊秋,梦想长江碧玉流。
忽对画图揩病眼,失声便欲唤归舟。