《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵》全文
- 拼音版原文全文
游 鸣 山 寺 徐 一 之 兄 弟 载 酒 即 席 和 其 韵 宋 /陈 傅 良 惰 归 春 力 不 胜 驱 ，风 雨 尚 愁 人 掺 裾 。掠 尽 残 红 前 日 树 ，催 还 新 绿 去 年 畲 。相 将 兴 尽 随 花 屧 ,赖 有 朋 来 载 酒 车 。但 得 从 今 身 尚 健 ，吾 乡 风 物 胜 匡 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。
春力（chūn lì）的意思：指春天的力量，形容春天万物复苏、生机勃发的景象。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风物（fēng wù）的意思：指风景、景色。
酒车（jiǔ chē）的意思：指酒器或酒具，也用来比喻酒。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
朋来（péng lái）的意思：指朋友来到，表示友谊之至。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
乡风（xiàng fēng）的意思：指乡村的风俗风貌，也指乡村的风气和乡土文化。
新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
- 翻译
- 春天的慵懒回归，连春风的力量也难以驱使，风雨中更让人感到忧郁和凄凉。
昨日的花朵已被风吹落殆尽，新绿在去年的田地里催促着生长。
我们相伴游玩直到兴致阑珊，幸好有朋友驾车载酒而来。
只要今后身体依然康健，我家乡的风景美过庐山。
- 注释
- 惰归：慵懒的回归，形容春天的迟缓。
春力：春天的力量。
掺裾：形容风雨中的愁苦。
掠尽：吹落殆尽。
去年畬：去年耕种的土地。
相将：相伴，一起。
花屧：花瓣装饰的鞋子，代指赏花。
载酒车：载满酒的车辆，用于聚会。
吾乡风物：我故乡的风景。
胜匡庐：超过庐山的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天慵懒回归，春力微弱难以驱散冬日沉寂，风雨中更添人之愁绪。诗人感慨花事已去，昨日繁花只剩零落，新绿却在风雨中悄然生长。与友人相伴赏花，虽兴尽但仍载酒共饮，聊以慰藉。诗人表达出对家乡风物的深深眷恋，认为即使身体尚健，故乡的美景仍胜过名胜匡庐。整体上，此诗情感细腻，寓景于情，展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨以及对故土的热爱。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
刘将军诗
交趾小蛮夷，去国将万里。
土产无异物，其人状如鬼。
湿热生瘴气，疾者无不死。
天兵虽南征，弃之良有以。
往年鄂州省，绥靖失其理。
交驰赤白囊，来告犯边鄙。
遣人觇虚实，在廷孰可使。
矫矫刘将军，一旦备行李。
有才兼文武，不但善弧矢。
深入险恶地，限敌才一水。
介者数百人，视之若蝼蚁。
移文至其国，诘问事终始。
指摘中利害，文辞更深美。
报书礼甚恭，敝邑何敢尔。
疆吏争怨隙，搆煽乃为此。
贿赂却勿受，足以振纲纪。
威声闻远方，一边祸为弭。
国家方全盛，武备不可弛。
如此将帅才，宜歌宿卫士。
《刘将军诗》【元·杨载】交趾小蛮夷，去国将万里。土产无异物，其人状如鬼。湿热生瘴气，疾者无不死。天兵虽南征，弃之良有以。往年鄂州省，绥靖失其理。交驰赤白囊，来告犯边鄙。遣人觇虚实，在廷孰可使。矫矫刘将军，一旦备行李。有才兼文武，不但善弧矢。深入险恶地，限敌才一水。介者数百人，视之若蝼蚁。移文至其国，诘问事终始。指摘中利害，文辞更深美。报书礼甚恭，敝邑何敢尔。疆吏争怨隙，搆煽乃为此。贿赂却勿受，足以振纲纪。威声闻远方，一边祸为弭。国家方全盛，武备不可弛。如此将帅才，宜歌宿卫士。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21267c67abfa88e0292.html