- 诗文中出现的词语含义
-
璧联(bì lián)的意思:指两件或多件物品相互配合,互相呼应,相得益彰。
便宜(pián yi)的意思:价格低廉,物品或服务的成本较低
别来(bié lái)的意思:不要再来
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不尔(bù ěr)的意思:不是你,不属于你
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
风便(fēng biàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
急贤(jí xián)的意思:迫切需要贤才。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
俊人(jùn rén)的意思:指英俊的人,美丽的人。
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
兰薰(lán xūn)的意思:形容香气扑鼻,令人陶醉。
麟殿(lín diàn)的意思:指宫殿中最尊贵、最美丽的殿堂。
论荐(lùn jiàn)的意思:指推荐人才或有才华的人。
落笔(luò bǐ)的意思:指写文章或书画时,笔触到纸上或画布上。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
清贯(qīng guàn)的意思:
(1).清贵的官职。指侍从文翰之官。《南齐书·张欣泰传》:“﹝ 世祖 ﹞谓之曰:‘卿不乐为武职驱使,当处卿以清贯。’除正员郎。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“叔父昆弟皆列在清贯,爵为通侯。”《资治通鉴·唐宪宗元和九年》:“上始命宰相选公卿、大夫子弟文雅可居清贯者。” 胡三省 注:“ 史炤 曰:‘贯,事也。’清贯,犹言清职也。”
(2).指乡籍。对籍贯的敬称。《梁书·文学传上·锺嵘》:“臣愚谓军官是素族士人,自有清贯,而因斯受爵,一宜削除,以惩侥竞。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·天宫》:“ 郭 研詰仙人姓氏,及其清贯、尊行。”青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
去去(qù qù)的意思:离开,走开
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
时气(shí qì)的意思:指时机和气候的适合与不适合。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
文辞(wén cí)的意思:指文章或言辞的表达方式、风格和技巧。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
议论(yì lùn)的意思:
◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
珠璧(zhū bì)的意思:指珍贵的宝石,也用来比喻非常珍贵的人或物。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
自神(zì shén)的意思:指人自以为了不起或自命不凡,自我陶醉于自己的才能、成就或地位。
麒麟殿(qí lín diàn)的意思:指官衙、庙宇等建筑物的大殿或主殿。
- 注释
- 英俊:才智出众。
落笔:下笔。
谪:贬谪。
麒麟殿:古代宫殿,比喻科举考试场所。
气横秋:形容气势如秋高气爽。
便宜:适宜,恰当。
蓬馆:简陋的住所。
青衫:古代官员低级的服装。
兰薰:兰花的香气。
玉洁:比喻人的品行纯洁。
急贤:急需贤才。
九天:天空的代称,这里指朝廷高位。
- 翻译
- 仲远真是个才俊之人,他的笔下如闪电般惊人。
他仿佛从仙界降临,风度如同冰雪般洁净。
我被贬到南方边陲,你却在此时来访,真巧。
回忆起过去,我们在麒麟殿一同应试。
那时你的气势如秋高气爽,能轻易驾驭九万里风。
你的文章如星辰洒落,言论能震撼江河。
本该你直上玉堂,而不是困在寒酸的住所。
分别已二十年,你还穿着青衫,仍在州县任职。
兰花的香气令麝香嫉妒,你的纯洁常让女子心生怨念。
我如今衰老力衰,不知如何推荐你才能得到重用。
怎会有这样的人,长久处于贫穷和低贱之中。
朝廷现在急需贤才,像你这样的明珠应被选拔。
快去吧,不要拖延,春天的九天之上温暖如春。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《送郑仲远》。从诗中可以看出,张九成对郑仲远的英俊才华和不凡品格给予了极高的评价。
“仲远英俊人,落笔惊飞电。” 这两句描写郑仲远的文采非凡,每当他提笔写作,都如同惊人的雷鸣般震撼人心。
“来自神仙中,风姿冰雪盥。” 这里通过对比手法,将郑仲远比喻为从神仙界降临人間的人物,他的风度和气质清冷脱俗,如同洁净的冰雪一般纯净无暇。
“我谪天南陲,君来适相见。” 诗人表达了自己在遥远的地方,对郑仲远到来的喜悦之情,以及对重逢旧友的欣慰。
“忆昔我与君,射策麒麟殿。” 这里提及两人曾经共同参加科举考试的情景,射策即是写试卷,麒麟殿通常指代考场。通过这句诗,可以感受到他们之间过去的深厚情谊。
“君时气横秋,九万抟风便。” 描述郑仲远在当时的盛名和影响力,他的才华如同秋天的风,广泛传播,无人能挡。
“文辞洒星斗,议论倒江汉。” 这两句强调了郑仲远的文学成就,他的文章如同星辰般璀璨夺目,而他的议论和见解则能够让人们耳目一新,如同翻转江河一般。
“便宜上玉堂,不尔登蓬馆。” 诗人建议郑仲远应该进入高贵的场所(玉堂),而不是屈尊于低下的位置(蓬馆)。
“别来二十年,青衫尚州县。” 这里表达了时间流逝,二十年的光阴已经过去,而郑仲远仍然保持着当年的清廉操守,如同那件未变的青色衣服一样。
“兰薰麝所忌,玉洁女多怨。” 这两句诗描绘出一种情境,或许是指两人之间曾经有过误会或隔阂,但这些都已成为过去。
“嗟我正衰迟,何阶往论荐。” 诗人感慨自己才华不再,如今又到了需要向上推荐人才的时候,却不知该如何选择和推举。
“岂有如此人,而得长贫贱。” 这里表达了诗人对郑仲远命运的同情,尽管他才华横溢,但却一直过着清贫的生活。
“朝廷方急贤,珠璧联清贯。” 朝廷正值用人之际,对人才的需求尤为迫切,如同珍珠和璧玉串联成一条光彩夺目的项链。
“去去行勿迟,九天春昼暖。” 最后,诗人劝郑仲远不要犹豫,要赶紧行动,因为这是一个适合人才脱颖而出的时机,春日的阳光温暖,是成长和发展的大好时节。
- 作者介绍
- 猜你喜欢