《锁宿省中心气大作通昔不寐得两绝句·其一》全文
- 翻译
- 春天的酒醉和愁绪同时涌来，又增添了花期的讯息让我在鸾台上辗转反侧。
沉睡的梦乡中，连三里的路程都仿佛遥远，每一声玉漏声响起，都在催促我从梦境中醒来。
- 注释
- 酒病：因饮酒过量而产生的不适感。
春愁：春天引发的忧郁或愁苦情绪。
并来：一起出现。
花信：花开的消息，古代以十二种花期来代表一年的节气。
宿鸾台：指夜晚在华丽的宫殿或楼阁上。
堠子：古代用于传递信息的土堆，这里指代远方。
三里：表示距离短。
玉漏：古代计时器，用玉制成，滴水声象征时间流逝。
声声：连续不断的声音。
唤回：唤醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的作品，描绘的是春天因饮酒而生的愁绪和对美好事物的向往。诗中“酒病春愁恰并来”表现了诗人在春日里因酗酒而生出的烦恼与春愁交织的心境。“更冲花信宿鸾台”则表达了诗人希望借着美好事物——如花信（可能指花开的消息或是以花作为书信传递的情感）来缓解心中的愁绪，并且渴望在高耸的楼台中与之共度时光。
“睡乡堠子无三里”一句，通过对比睡眠如同广阔的乡村，而自己却无法深入其中，形象地表达了诗人因春愁而难以入睡的状态。“玉漏声声只唤回”则描绘了夜晚中水漏的声音不断提醒着时间的流逝，以及诗人被唤醒后依旧无法摆脱的烦躁心情。
整首诗通过对春愁、饮酒、美好事物和难眠等元素的巧妙安排，展现了诗人在春天里复杂的情感状态以及内心世界的丰富性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢