未见花盈把，先教蜂作团。
云含堕檐日，天恐露香乾。
《和王宣义买菊栽二首·其二》全文
- 翻译
- 还未见到花朵满枝头，蜜蜂已先结成一团。
这株孤独的根苗得以出售，美丽的颜色日后才能欣赏。
别惊讶它开得迟，要知道它能独自忍受严寒。
云朵遮住檐头的日光，老天怕花朵的香气被晒干。
- 注释
- 花盈把：盛开的花朵簇拥在一起。
蜂作团：蜜蜂聚集形成一团。
孤根：孤独的根茎。
售：出售，这里指被欣赏或种植。
全开晚：花开得晚。
独耐寒：独自耐受寒冷。
云含：云朵遮掩。
堕檐日：落下的阳光照在屋檐上。
露香乾：担心花朵的香气被晒干。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，体现了诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感。诗中通过菊花与蜂的互动，展现了一种生机勃发又不失孤独自立的意象。
“未见花盈把，先教蜂作团。”这两句描绘了菊花尚未盛开，但蜂儿已经开始在它们周围忙碌起来的情景。这里的“教”字用得十分巧妙，表明诗人对于自然界中生命互动的深刻理解。
“孤根聊得售，秀色后当看。”这两句则透露出诗人对菊花独自生长、待到它们绽放时才显露其美丽颜色的期待。这里的“孤根”强调了菊花独立自足的一面，而“秀色”则预示着即将到来的美好景象。
“莫讶全开晚，须知独耐寒。”这两句诗告诫人们不要奇怪菊花开得较晚，因为它们需要经历严寒的考验。这里强调了菊花坚韧不拔、独自抗寒的品格。
“云含堕檐日，天恐露香乾。”最后两句则描绘了一幅云雾缭绕、阳光透过云层照耀在菊花上的景象。这里的“天恐”表达了诗人对自然界中某种力量或规律的敬畏之情，而“露香”则暗示着菊花散发出的淡雅香气。
总体而言，这首诗通过对菊花生长过程的细腻描写，传达了一种对生命力和美丽的赞赏，以及对自然界中独特个体与环境互动的感悟。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
题禅院
觥船一棹百分空，十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻飏落花风。