更留园寝诏，恭听有馀芳。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
驰道（chí dào）的意思：形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
鸿业（hóng yè）的意思：鸿业指的是伟大的事业或光荣的事业。
积渐（jī jiàn）的意思：积累渐渐增长。
监抚（jiān fǔ）的意思：照顾、抚养、教育
垦田（kěn tián）的意思：开垦荒地种田。比喻开拓事业或开展工作。
留园（liú yuán）的意思：指人们经常去游玩、留连不舍的花园。
太康（tài kāng）的意思：形容人的品德高尚、行为正直。
万方（wàn fāng）的意思：形容广阔无边的地域或范围。
园寝（yuán qǐn）的意思：指皇帝或贵族的园林住所，也泛指美丽的花园或宫殿。
- 注释
- 监抚：官职名称，负责监察和安抚。
垂三纪：满三十年。
声徽：声望和声誉。
万方：各地，各方。
驰道：古代重要的道路。
垦田：开垦农田，发展农业。
彰：明显，彰显。
鸿业：伟大的事业。
太康：古代盛世，比喻太平盛世。
园寝：皇家园林或陵寝，此处指遗留的建筑。
恭听：恭敬地倾听。
馀芳：遗留的美好品德。
- 翻译
- 他担任监抚已满三十年，声名远播各地。
礼仪因他的推广而更加显著，明理从他开垦农田的行动中得以彰显。
他逐步继承并发扬伟大的事业，从容治理国家如同太康盛世。
他还留下园林寝宫的遗愿，谦逊地期待后人继续聆听他的美德。
- 鉴赏
此诗描绘了一位君主的美好品质和治国有方。"监抚垂三纪，声徽洽万方"表明帝王的德泽如同太阳般普照大地，恩惠深远，影响广泛。"礼因驰道著，明自垦田彰"则指出帝王以礼治国，光明正大的形象，如同耕耘犁地一般显而易见。
"积渐承鸿业，从容守太康"一句展示了帝王继承前朝美好基业，维护国家安康的态度。"更留园寝诏，恭听有馀芳"则描写帝王在宫廷中发布命令，谨慎聆听臣民之言，体现出帝王的智慧与宽广胸怀。
整首诗通过对帝王品行和治理国家的描述，展现了一个理想化的君主形象。语言庄重典雅，充满了赞美之辞，反映出作者对这位君主的崇高敬意。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢