晴向小园窥，今朝忽有诗。
乳鹅殽菜叶，跃鹊颤花枝。
《行园僧约同饮》全文
- 翻译
- 阳光照进小园，今日忽然有了诗的灵感。
嫩鹅配着菜叶，欢快的喜鹊在花枝上跳跃。
春天的寒意逐渐消散，温暖归来，但忧郁的人随着年龄增长更加愁苦。
喝醉的僧人邀我一同饮酒，尽管世俗不容，我还是不能拒绝这番盛情。
- 注释
- 晴向：阳光照射。
小园：小花园。
窥：偷看。
今朝：今天早晨。
忽：忽然。
乳鹅：幼小的鹅。
殽菜叶：嫩鹅和菜叶。
跃：跳跃。
颤：颤抖。
花枝：花的枝头。
春气：春天的气息。
寒终暖：寒冷最终转为温暖。
愁人：忧郁的人。
老更衰：随着年老更加衰弱。
醉僧：喝醉的僧人。
约同饮：邀请一起饮酒。
徇俗：迎合世俗。
未容辞：无法拒绝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居之人在春日小园中观赏自然景象时的感受和心境。诗中的意象丰富，情感真挚。
“晴向小园窥”一句，以清晰明朗的天气为背景，将视线聚焦于小园内的细微之处，为后文设定了一种闲适宁静的情调。
接下来的两句，“乳鹅殽菜叶，跃鹊颤花枝”，生动地描绘了春日动物与植物间的和谐共生。乳鹅在菜叶间嬉戏，鹊鸟跳跃于花枝之上，这些形象展现了自然界的生机勃勃，同时也反映出诗人对生命力的赞美。
“春气寒终暖”一句，表达了从寒冷到温暖的季节变化，也暗示着诗人的情感由阴郁转向明朗。紧接着，“愁人老更衰”，则是诗人面对春天更新换代的自然景象时所产生的情感波动。这里流露出一种对岁月流逝和个人衰老的无奈与哀愁。
最后两句“醉僧约同饮，徇俗未容辞”，则描绘了一位醉酒的僧人邀请诗人共饮的情景。这里的“徇俗”意味着对世俗纷争的不屑一顾，而“未容辞”则表明诗人对于僧人的邀请没有拒绝的余地。这部分内容传递了一种超脱尘世、与自然和谐共处的情感态度。
整首诗以其细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人在春日小园中所体验到的生命之美与时代之感。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢