劝君且尽樽前兴,柳上一声何处莺。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
风絮(fēng xù)的意思:比喻空话、虚言。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
晦明(huì míng)的意思:指黑暗与明亮相互交替,形容事物的变化不定。
见世(xiàn shì)的意思:见识世间事物,拓宽眼界
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
冷煖(lěng nuǎn)的意思:指对人或事物的态度冷淡,对待冷暖不均等。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
行客(xíng kè)的意思:行人、旅客
- 翻译
- 春天已经过去大半,时而阴时而晴的东郊,我们携手同游。
随风飘散的柳絮如同流浪的旅人,厨房的炊烟冷暖变化映照出人间百态。
一夜雨后,秋千上的花朵似乎含着泪水,夕阳下古老的坟冢旁草木无名。
我劝你且在酒杯前畅饮,欣赏那柳树梢头不知何处传来的莺啼声。
- 注释
- 九十春光:春天已过半。
晦明:阴晴不定。
东郊:郊外。
携手:相伴同行。
新晴:雨后放晴。
飘零:随风飘荡。
风絮:柳絮。
行客:流浪者。
厨烟:炊烟。
世情:人间世事。
宿雨:夜雨。
鞦韆:秋千。
花有泪:花朵似含泪水。
古冢:古老坟墓。
草无名:草木无标识。
劝君:劝告朋友。
樽前:酒杯前。
兴:兴致。
柳上:柳树上。
莺:黄莺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象,诗人与友人携手漫步于东郊,享受着新晴后的美好天气。"九十春光半晦明"表达了一种时间流逝和光阴易逝的情感,而"飘零风絮如行客"则形象地描绘了春天的风景,其中“风絮”指的是随风飘扬的柳絮,宛若行人般给人以孤独漂泊之感。"冷煖厨烟见世情"透露出诗人对生活温馨一隅的观察和感悟。
在后两句中,"宿雨鞦韆花有泪"形容了春雨过后的花朵上沾满露珠,如同带着泪痕,而"斜阳古冢草无名"则展现了一种历史的沉淀和自然的淡漠。最后,"劝君且尽樽前兴"表达了诗人对朋友的劝酒之意,享受当下的欢愉,而"柳上一声何处莺"则是对远方传来的鸟鸣声音所引发的情感联想。
整首诗通过细腻的自然描写和深沉的情感表达,展现了诗人对生活的观察、感悟以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠天启友弟
桑弧蓬矢射四方,婴孩立志长可忘。
莫学儿女漫弄芳,豪气当视交河郎。
边城入望千里长,臂韝时架角鹰苍。
搏捷仍放韩卢狂,麇鹑日暮随登堂。
往来绝艺精飞枪,馀勇犹足吞顽羌。
读书谁谓谷胜臧,盛时万钟远馈粮。
水输长川陆登冈,垂弓在櫜弩在床。
蔽捍入阵牌居旁,天马驯工披甲骧。
受降浚筑修城隍,刀头不惜千金装。
三十六将皆鹰扬,故境可容尺地亡。
子颇自负当夙偿,况复武库踰书囊。
惟我与子旧同乡,友生固自腾雁行。
更欲扬鞭向骕骦,岂但传经如卜商。
不见汉时张子房,身才六尺佐时王。
功业能依日月光,素书一卷初逢黄。
异时破贼玉书香,当使相继来西凉。
时臣称贺持寿觞,鸿鹄一举横飞翔。
光阴应须及未央,不侯可忍点鬓霜。
少年天子坐建章,宠待穰苴不顾庄。
严兵待时虽未忙,黠虏授首先有祥。
王师会看傅城墙,郊迎父老携壶浆。
去病当时凯乐张。
《赠天启友弟》【宋·张耒】桑弧蓬矢射四方,婴孩立志长可忘。莫学儿女漫弄芳,豪气当视交河郎。边城入望千里长,臂韝时架角鹰苍。搏捷仍放韩卢狂,麇鹑日暮随登堂。往来绝艺精飞枪,馀勇犹足吞顽羌。读书谁谓谷胜臧,盛时万钟远馈粮。水输长川陆登冈,垂弓在櫜弩在床。蔽捍入阵牌居旁,天马驯工披甲骧。受降浚筑修城隍,刀头不惜千金装。三十六将皆鹰扬,故境可容尺地亡。子颇自负当夙偿,况复武库踰书囊。惟我与子旧同乡,友生固自腾雁行。更欲扬鞭向骕骦,岂但传经如卜商。不见汉时张子房,身才六尺佐时王。功业能依日月光,素书一卷初逢黄。异时破贼玉书香,当使相继来西凉。时臣称贺持寿觞,鸿鹄一举横飞翔。光阴应须及未央,不侯可忍点鬓霜。少年天子坐建章,宠待穰苴不顾庄。严兵待时虽未忙,黠虏授首先有祥。王师会看傅城墙,郊迎父老携壶浆。去病当时凯乐张。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78567c69df32285850.html
题安州张全翁大夫溪图
清溪萦洄流碧玉,散入缘冈万竿竹。
照春四合锦绣林,干云直上风霜木。
主人吾宗行圭璧,解组归来鬓犹绿。
祇知林下酒盈樽,不忧门外车推毂。
灵心内守消冰炭,洗眼旁观看荣辱。
造物乘除真有理,却将康健还无欲。
嗟予放浪已半世,斥逐不去缘微禄。
六年一梦百忧患,踏雨褰裳过林麓。
杀鸡为黍固留我,我自奔忙不皇宿。
乃知风月为君好,颇觉禽鱼憎我俗。
楚鱼楚稻贱如土,老去容身一茅屋。
他年杖履请卜邻,与君静话烹粱粥。
感春十三首·其五
长啸视天壤,手抚白玉琴。
一抚再三叹,谁哉知我音。
翩翩媚俗子,一仰复一沉。
灵凤翔九霄,不顾蒿下禽。
择食无果腹,贪藏有良金。
岂无得与失,两各行其心。
穷通亦有命,荣辱迭相寻。
躬耕傥未辍,聊为梁父吟。
秋蔬
荒园秋露瘦韭叶,色茂春菘甘胜蕨。
人言佛见为下箸,芼炙烹羹更滋滑。
其馀琐屑皆可口,芜菁脆肥薹菹辣。
藏鞭雏笋纤玉露,映叶乳茄浓黛抹。
已残枸杞只留蘖,晚种莴苣初生甲。
南来食鱼忘肉味,久思吾土牛羊茁。
软炊一饱老有味,痛饮百壶今不说。
蒲团斋罢欠伸时,自觉少年心解脱。
春日杂书八首·其四
春风无形迹,贫舍亦时至。
欲将桃李蹊,易此冰霜地。
朝阳屋角暖,岸帻散衿袂。
迹来饬妻子,裘纩且饮费。
那知事大谬,暮雪卷风至。
单衣不得出,宛转眠被袂。
亦知事不久,顷刻度匪易。
四邻同一欢,初不办此计。
天公擅万物,与夺得自恣。
如何倒寒燠,乃以命为戏。