拨醅（bō pēi）的意思：指一种炮制酒的工序，意为搅动糟糠，使酒浑浊。

春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷

寸心（cùn xīn）的意思：指心思、用心、关心。

浮玉（fú yù）的意思：形容虚名虚誉，没有实际价值。

华东（huá dōng）的意思：指中国的东部地区，包括山东、江苏、浙江、安徽、福建和上海等省市。

金虫（jīn chóng）的意思：指贪财如命的人，形容极度贪婪的人。

腊酒（là jiǔ）的意思：指陈年的酒，也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

日华（rì huá）的意思：指太阳光辉，形容光彩耀眼，光辉灿烂。

上路（shàng lù）的意思：开始旅程或行动

岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。

星环（xīng huán）的意思：星环指星光闪烁，环绕在天空中的景象。比喻形势瞬息万变，变化多端。

驿书（yì shū）的意思：驿站传递的书信。形容信息传递迅速。

玉蚁（yù yǐ）的意思：指贪婪的人。

院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。

在日（zài rì）的意思：在白天期间；在光天化日之下

这首元代张翥的《丁亥元日》描绘了冬去春来的时节景象，以及诗人内心的感慨。首句“梅花院落雨声中”，以雨打梅花的场景，烘托出冬末春初的冷寂与清新。次句“窗外春寒淰淰风”进一步描绘了料峭春寒，微风吹过，带来一丝丝凉意。

“腊酒拨醅浮玉蚁”写的是诗人独自品酌腊月新酿的酒，酒面上泛起泡沫，犹如玉蚁浮动，暗寓时光流转，生活中的点滴欢愉。“夜灯挑烬落金虫”则通过夜晚挑灯的动作，以及灯花落下引出的金黄色小虫，营造出静谧而略带凄美的氛围。

“星环甲纪惊身老”表达了诗人对岁月匆匆的感叹，看到星辰环绕，意识到自己已届老年。“雪解寅朝验岁丰”则寄寓了对来年丰收的期盼，雪化象征着新的开始，寅时的到来预示着新的一年。

尾联“还喜驿书催上路，寸心长在日华东”表达了诗人接到书信，得知即将启程的喜悦，虽然身处异乡，但心中那份对家乡和未来的期待始终如日出东方般热烈。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了元日的景象，融入了诗人的人生感慨，既有对自然的欣赏，又有对生活的期待，情感深沉而富有哲理。