《再和·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不宾（bù bīn）的意思：不友善，不亲近
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
方员（fāng yuán）的意思：指在军事、政治或经济领域中具有重要职位和权力的人。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
壶觞（hú shāng）的意思：壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞，比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
枘凿（ruì záo）的意思：指事物相互配合，互相依存，形容关系密切，相辅相成。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
- 翻译
- 不要用方和圆来质疑万物的形状，让我们暂且举杯与圣贤共饮。
大雁无法适应沧海的冻结，梅花却年复一年地独自绽放，陪伴着我们。
- 注释
- 枘凿：榫眼和卯眼，比喻格格不入或难以调和的事物。
方员：方形和圆形，象征规则和变通。
壶觞：古代的酒器，这里指饮酒。
圣贤：品德高尚的人，常用来代指值得尊敬的人物。
鸿雁：大雁，象征远方和信使。
沧海冻：形容大海冰封的景象。
梅花：寒冬开放的花，象征坚韧和高洁。
笑年年：梅花独自开放，仿佛在微笑，每年如是。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《再和(其一)》。诗人以物寓意，通过"休将枘凿问方员"，表达了无需执着于事物的固定规则，强调顺应自然与和谐相处的主题。"且引壶觞对圣贤"则体现了诗人追求与智者共饮，寻求精神寄托的情怀。接下来的"鸿雁不宾沧海冻"描绘了大雁在寒冷海域中不屈的景象，象征坚韧不拔的精神。最后一句"梅花相伴笑年年"则借梅花的傲骨和绽放，表达诗人坚守节操、笑对岁月的决心。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了宋代士人的风范和人生哲学。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢