《哭贾岛二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
二更（èr gēng）的意思：指夜间的第二个时辰。
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
黄泉（huáng quán）的意思：指死亡、阴间或地狱。
今生（jīn shēng）的意思：指当前这一生，表示此生此世，表示某种情感或命运的注定。
旧诗（jiù shī）的意思：指古代的诗歌作品，也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
泉下（quán xià）的意思：指已经去世的人。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
诗卷（shī juàn）的意思：形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
- 翻译
- 在那幽深的黄泉之下，唉，你即将踏上这旅程。
你的名声将流传后世，但遗憾的是，你没有子嗣延续此生。
新建的墓旁有三尺高的新松，空荡的台阶上只有二更的月光。
从此以后，你的旧诗卷将会被人争相传抄。
- 注释
- 杳杳：幽深，形容黄泉的阴暗深远。
黄泉：古人对阴间的称呼，指死亡后的归宿。
嗟：叹息，表示惋惜或感叹。
有名：出名，有名望。
无子：没有后代，指没有儿子。
新墓：刚建好的坟墓。
松三尺：新栽的松树高度约三尺，象征哀思。
空阶：空荡的台阶，形容环境寂静。
月二更：夜晚二更时分的月亮，暗示凄凉的氛围。
旧诗卷：指诗人的作品集。
人觅写：人们争相抄写，表示对诗人的敬仰。
- 鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽诗，通过对逝者生前与死后的境况的描绘，以及对后世的留念和无子的遗憾，展现了作者深切的情感。诗中“杳杳黄泉下”、“新墓松三尺”等句子营造了一种幽静而沉郁的氛围，而“嗟君向此行”则透露出对逝者的不舍和惋惜。
在“有名传后世，无子过今生”一句中，诗人表达了对逝者留下声名却无子孙的哀叹，这种悲凉的情感与古代社会重视家族延续的观念相呼应，更添了一丝历史沉痛。
“空阶月二更”则是夜景的描绘，月光下的空阶增添了孤寂之感，而“从今旧诗卷，人觅写应争”一句，则显示出对逝者文学成就的肯定和推崇，同时也反映出后世对于诗人的怀念与尊敬。整首诗情真意切，语言凝练，是一篇典型的悼亡之作。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢