《夜坐二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长镵（cháng chán）的意思：指人心思长远，不为眼前小利所动。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
孤征（gū zhēng）的意思：形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。
后名（hòu míng）的意思：指后来出现的名字或称号。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
瓦裂（wǎ liè）的意思：指瓦片或砖石出现裂缝，比喻关系破裂或分崩离析。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
野雁（yě yàn）的意思：比喻离散的亲人或朋友。
云浮（yún fú）的意思：形容事物漂浮不定或变化无常。
自明（zì míng）的意思：自然明白，不需要解释或说明。
- 翻译
- 树叶落尽，夜晚寂静无声，天空高远，月光皎洁。
窗户上映着昏黄的灯光，只剩一半明亮，孤独的大雁掠过野外，独自飞翔。
瓦片破裂，象征世事变迁，人们的名声随云飘散在身后。
只能寄托于长长的锄头，让它寂寞地陪伴着我度过一生。
- 注释
- 叶尽：树叶全部落下。
木无声：树木静寂无声。
天高：天空高远。
夜自明：夜晚自然明亮。
映窗：照在窗户上。
灯半灭：灯光半明半暗。
掠野雁：飞过的孤雁。
孤征：独自飞翔。
瓦裂：瓦片破裂。
人间事：世间琐事。
云浮：云彩飘浮。
身后名：身后流传的名声。
托长镵：寄托在长锄上。
寂寞：孤独寂寞。
浮生：短暂的人生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐二首(其二)》。诗中描绘了秋夜的寂静与深沉，通过对自然景象的细腻刻画，展现了诗人的内心世界。"叶尽木无声"写出了秋末树木落叶后的宁静，"天高夜自明"则强调了夜晚天空的清澈和明亮。接下来的"映窗灯半灭，掠野雁孤征"，通过灯光微弱和孤雁南飞的意象，寓言了诗人孤独而深思的状态。
"瓦裂人间事"暗指世事沧桑，人事变迁，"云浮身后名"则表达了诗人对于身后名声的看法，认为它如同浮云般难以把握。最后两句"惟应托长镵，寂寞送浮生"，以农具“长镵”象征诗人坚韧的生活态度，即使在寂寞中，也依然坚韧地度过一生。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游晚年的孤独与哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
同江谢王出郊
东郊二月天，寒尽未成暄。
永日青丝骑，和风绿酒樽。
径抽萱甲细，墙倚杏梢繁。
烂醉谁知者，行歌入国门。