- 诗文中出现的词语含义
-
半子(bàn zǐ)的意思:指儿子。
编氓(biān méng)的意思:指编造虚假的身世、背景或经历,以蒙骗他人。
柴桑(chái sāng)的意思:指人们生活贫困、艰苦的地方。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
桑里(sāng lǐ)的意思:指事物相互交错、纠缠在一起。
尚存(shàng cún)的意思:仍然存在,尚未消失或灭亡
数家(shù jiā)的意思:指对多个人或机构进行评估、比较,以确定最好的。
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
三亩宅(sān mǔ zhái)的意思:指狭小的住宅或土地面积很小的住宅。
- 翻译
- 村庄已经不再是往昔的模样,柴桑乡里仍有留存。
春风吹过三亩田间的宅院,夕阳下是几户人家的小村。
隔着树木能听到鸡鸣狗叫,村民们大多已经是子孙满堂。
孤独的坟墓独自坐落在那里,围绕着松树的是寒冷的菊花。
- 注释
- 井邑:村庄。
非旧:不再是过去的样子。
柴桑里:柴桑乡。
尚存:仍然存在。
春风:春天的风。
三亩宅:三亩大的住宅。
落日:夕阳。
隔树:隔着树。
闻:听到。
鸡犬:鸡鸣狗叫。
编氓:村民。
半子孙:大多已是子孙满堂。
颓然:孤独、荒凉的样子。
孤垄:孤独的坟墓。
寒菊:寒冷的菊花。
松根:松树的根部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、物是人非的乡村景象。诗人通过对比昔日与今日的井边聚落,表达了对过往美好时光的怀念,以及面对现实孤独感受的沉重。
"井邑已非旧,柴桑里尚存" 两句,设定了一种时间流逝、景物更新的氛围。古老的聚落已经不再,但树木依然屹立,似乎在诉说着过往的故事。
"春风三亩宅,落日数家村" 这两句,则描绘出一个生机勃勃而又宁静的乡间景象。春天的和风轻拂着几亩大的院子,而夕阳下,整个村庄仅剩寥寥几个家庭。
"隔树闻鸡犬,编氓半子孙" 这两句透露出诗人对传统生活方式的依恋。即使身处远离乡间的地方,通过树木间隙缝传来的鸡鸣狗吠声响,也能勾起他对于编织草席、与子女团聚的温馨记忆。
"颓然孤垄在,寒菊绕松根" 这两句,则表现了诗人内心的孤独感受。古墓遗留,显得孤零零;而那寒冷季节中的黄菊花缠绕着老松的树根,更增添了一份凄凉。
总体来看,这首诗通过对乡村景物的描写,抒发了诗人对往昔时光的无限留恋,以及面对现实孤寂境况的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游李少师园十题·松岛
孤屿何亭亭,苍松郁相对。
池中蛟龙起,天际风雨会。
游李少师园十题·莲池
藻荇遍回塘,芙蕖出清水。
红灯迭照映,翠盖相磨倚。
送廷珍殿丞兄通判阆州、
十年京洛弄残书,喜见西归别驾车。
锦里追游贫莫厌,彩衣荣侍乐何如。
诏条安远民为本,才刃如君地有余。
不日还趋宣室召,伊川重访野人庐。
游李少师园十题·雁翅柏
高枝含烟雾,密叶张羽翼。
参差随风势,惨澹入云色。
醉翁操·冷冷潺潺
冷冷潺潺。
寒泉。
泻云间。
如弹。
醉翁洗心逃区寰。
自期猿鹤俱闲。
情未阑。
日暮造深原。
异芳谁与搴。
忘还。
琼楼玉阙,归去何年。
遗风馀思,犹有猿吟鹤怨。
花落溪边。
萧然。
莺语林中清圆。
空山。
春又残。
客怀文章仙。
度曲响涓涓。
清商回徵星斗寒。