《题义节夫人传·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱身（ài shēn）的意思：指珍爱自己的身体，关注健康。
闺门（guī mén）的意思：指女子的家门。也常用来形容女子守节、守身的品质。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
节义（jié yì）的意思：指守节守义，坚守正道，不做违背道义的事情。
临危（lín wēi）的意思：面临危险或困难时，能够冷静应对并勇敢行动。
全节（quán jié）的意思：指一个人在面对困难或危险时，保持坚定的意志和勇气，不屈不挠、毫不动摇。
伤今（shāng jīn）的意思：指对当下的事物进行贬低、诋毁或不屑一顾。
思古（sī gǔ）的意思：思念古时的人物、事物或时代。
危反（wēi fǎn）的意思：形容处境危险，情况严重。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 注释
- 丈夫：指男子汉。
效死：献出生命。
成人：成全他人。
临危：面临危险。
反：反而。
爱身：只顾惜自身。
腼：羞愧，此处指坚守。
闺门：女子所居之处，代指家庭。
全节义：保全节操和道义。
伤今：感伤当今世态。
思古：追忆古代。
泪沾巾：泪流满面。
- 翻译
- 男子汉为成全他人献出生命，为何在危难时刻却只顾惜自身安危。
女子在家守贞操全然维护家族名誉，想到现今的世态，不禁泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是对一位名叫义节夫人的赞誉之作，通过诗人对她英勇牺牲的描绘，展现了她的高尚品格和坚定信念。全诗语言凝练，情感真挚，充分体现了古代女性在传统道德观念下的崇高形象。
"丈夫效死以成人"一句，表明义节夫人为了成就他人，即使是牺牲自己的生命也在所不惜，这种精神令人敬佩。紧接着的"何事临危反爱身"则表现了对她在面临生死关头依然坚守节操、未曾退缩的情怀的赞叹。
"有腼闺门全节义"一句，通过“腼”字形象地描绘了一位女性不仅美丽而且拥有完整的节操，这里的“闺门”特指女室，即女性居住的地方。"全节义"则进一步强调了她在道德上的完善无瑕。
最后两句"伤今思古泪沾巾"表达了诗人对过去美好事物的怀念和哀悼之情。在这里，"今"指的是现实生活，而"古"则是对历史上那些高尚品质的追思。"泪沾巾"形象地描绘了一幅诗人因思古而感伤、眼泪潸潸的场景。
整首诗通过对义节夫人的赞颂，展现了诗人对于传统美德的推崇和尊重，同时也反映出宋代社会中女性道德形象的理想化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢