- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不料(bù liào)的意思:出乎意料,没有预料到的事情
乘轩(chéng xuān)的意思:乘坐车辆或轿子。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
九皋(jiǔ gāo)的意思:形容水势汹涌,波浪滔天。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
颓年(tuí nián)的意思:指年岁衰败,时光荒废。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 注释
- 颓年:垂暮之年。
堂堂:豪迈、壮观。
白发:白发。
种种:形容新生白发之多。
崎岖:坎坷不平。
造化:自然。
败屦:破旧的鞋子。
决踵:磨破脚跟。
万里意:远大志向。
乘崄:遭遇危险。
崄:险阻。
鸣鹤:鹤鸣。
九皋:广阔沼泽。
轩宠:乘车的荣宠。
- 翻译
- 壮志不再,满头新生白发。
大自然的崎岖之路漫长,破旧鞋子常磨破脚跟。
一直以来怀有远大的志向,未曾想到会遭遇险阻让我害怕。
即使在广阔的沼泽中鹤鸣,也不羡慕那些被宠爱的乘车者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张良臣所作,名为《书情奉寄蒋弋阳公(其二)》。诗中表达了诗人对于时光流逝、个人境遇的感慨,以及对友人的深厚情谊。
“颓年去堂堂,白发新种种”两句,描绘出岁月匆匆,青春不再的凄凉景象。诗人用“颓年”形容时间的流逝,“堂堂”则表达着岁月的壮丽与不可挽回。而“白发新种种”,则是对白发的比喻,说明了时间在无声中悄然流逝,使人不自觉间步入老年。
接下来的“崎岖造化久,败屦常决踵”两句,通过崎岖不平的地形和鞋子破旧的形象,抒发了诗人对于长期旅途中所遭受的艰辛与磨难,以及对未来的担忧。
“从来万里意,不料乘崄恐”表达了诗人对于远行的憧憬和准备,但现实中的困境却让他感到恐惧。这里的“万里意”,指的是远大的志向与愿景,“不料”则表明了现实与理想之间的差距,而“乘崄恐”则是对未知未来所带来的恐惧。
最后两句“鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠”,通过鹤鸣声和高贵座驾的形象,表达了诗人对于荣华富贵生活的淡然态度。这里的“鸣鹤”象征着清净与超脱,“略九皋”则是对往昔时光的回忆。而“未羡乘轩宠”,则表示诗人并不羡慕那些高官厚禄,因为他更看重精神上的自由和宁静。
总体而言,这首诗通过对个人境遇的反思,以及对友人的深情寄托,展现了诗人内心的丰富情感与深邃思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢