- 诗文中出现的词语含义
-
阿房(ē páng)的意思:指追求权力、富贵而不择手段的人。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
鬓蓬(bìn péng)的意思:形容头发散乱,不整齐。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
蠹书(dù shū)的意思:指书籍受到虫蛀,比喻书籍没有人读或被忽视。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
嗟哉(jiē zāi)的意思:表示感叹、慨叹之情。
茅庐(máo lú)的意思:指简陋的房屋或住所。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
书鱼(shū yú)的意思:指读书人或学者。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
迎逢(yíng féng)的意思:迎接相遇,迎头赶上
奏明(zòu míng)的意思:向上级报告或呈报事情的意思。
明光宫(míng guāng gōng)的意思:明亮的光芒照耀着宫殿,比喻美好的事物显露出来。
- 注释
- 蠹书鱼:形容书籍被虫蛀,比喻刻苦读书的人。
阿房赋:指《阿房宫赋》,杜牧的作品,描绘了秦朝宫殿的奢华。
明光宫:古代宫殿名,这里代指宫廷。
长江一帆雨:描绘长江上的孤独旅程,风雨交加。
双鬓蓬:形容头发散乱,暗示岁月流逝,人已老去。
吾子:对人的尊称,相当于‘您’。
擘蟹:掰开螃蟹,指宴饮时的场景。
茅庐:简陋的房屋,常用来指隐居之处。
山色相迎:以山色比喻友人的好意或景色的欢迎之意。
- 翻译
- 唉,蛀书虫的一生都在文字间度过,
从古至今,阿房宫的华丽篇章,又有谁能演奏在明光宫中?
在长江上乘着一叶孤舟,风雨交加,半生时光已逝,两鬓如蓬乱的草。
在酒席旁遇见你,我们边吃螃蟹,边谈论秋风的凉意。
江南有座简陋的茅屋,山色仿佛在迎接我们的相遇。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方岳的作品,名为《次韵酬季兄(其二)》。诗中融合了对历史的反思与个人情感的抒发,语言质朴而富有意境。
“嗟哉蠹书鱼,生死文字中。” 这两句通过对古代史书记载的生灵涂炭之事的慨然,表达了诗人对于历史悲剧深刻的感受和反思,同时也指出了文字背后的生命价值。
“向来阿房赋,谁奏明光宫。” 这两句引用了历史上著名的阿房宫,以此作为对比,质疑那些曾经显赫一时、现在却无人问津的宏伟建筑和统治者们的功过是非。诗人通过这种方式表达了对于权力及其背后虚幻与短暂的哲学思考。
“长江一帆雨,半世双鬓蓬。” 这两句则转向个人生活,描绘了一种漂泊不定的生涯和岁月的流逝。诗人以自己漂泊长江、白发如霜来比喻自己的生命旅途,表达了对时光易逝与生命无常的感慨。
“酒边得吾子,擘蟹谈秋风。” 在这种背景下,即使是在宴席欢聚之中,也难免触景生情。诗人在饮酒之际得知儿子的消息,而后又提到螃蟹和秋风,这些都是古代文人常用来表达家国思念的意象。
“江南有茅庐,山色相迎逢。” 最后的两句则描绘了一种宁静而闲适的生活场景。诗人提到自己在江南有一处茅庐,并且感受到了大自然的美好,这也许是诗人对于现实世界的一种逃避和心灵的慰藉。
总体来说,方岳这首诗不仅展示了其深厚的历史文化底蕴和个人情感的丰富,也表现出了对生命意义和价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢