小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《逢王建有赠》
《逢王建有赠》全文
唐 / 张籍   形式: 七言律诗  押[支]韵

年状皆齐初有髭,鹊山漳水每追随

使君座下朝听易,处士庭中夜会诗。

新作句成相借问,闲求义尽共寻思

经今三十年事却说还同昨日时

(0)
拼音版原文全文
féngwángjiànyǒuzèng
táng / zhāng

niánzhuàngjiēchūyǒuquèshānzhāngshuǐměizhuīsuí
使shǐjūnzuòxiàcháotīng

chùshìtíngzhōnghuìshī
xīnzuòchéngxiāngjièwènxiánqiújìngòngxún

jīngjīnsānshíniánshìquèshuōháitóngzuóshí

诗文中出现的词语含义

朝听(cháo tīng)的意思:朝朝早晨就听到了。形容人早晨醒来就能听到令人愉快的声音。

处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

年状(nián zhuàng)的意思:形容年纪渐长,容貌不再年轻美丽。

年事(nián shì)的意思:指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。

鹊山(què shān)的意思:指群鹊聚集在山上,形容人多拥挤。

却说(què shuō)的意思:表示转折,用以引出另一个话题或情节。

日时(rì shí)的意思:指时间的短暂和转瞬即逝。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

寻思(xín sī)的意思:思考、考虑

夜会(yè huì)的意思:指在夜晚举行的聚会或会议。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。

座下(zuò xià)的意思:指某人或某物所管理或掌管的范围或对象。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
年状皆齐:年纪渐长。
初有髭:初生髭须。
鹊山漳水:地名,可能指诗人游历的地方。
使君:古代官职,这里指地方长官。
朝听易:清晨研讨易经。
处士:未做官的士人。
夜会诗:夜晚吟诗聚会。
新作句成:新写的诗句完成。
闲求义尽:闲暇时探讨词义。
经今三十馀年:至今三十多年。
却说还同昨日时:回忆起来仿佛是昨天。
翻译
年纪渐长,初生髭须,常伴鹊山漳水游历。
在使君府中清晨研讨易经,在处士家中夜晚吟诗聚会。
新写的诗句完成后互相询问,闲暇时共同探讨词义深意。
至今三十多年过去的事情,回忆起来仿佛还是昨天。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人相聚的情景,表达了一种岁月静好、友情长存的意境。诗中通过对自然环境和个人生活状态的描述,展现了一个安逸平和的氛围。

"年状皆齐初有髭"一句,写出了诗人自己年轻时的模样,有了胡须,意味着已经步入中年,但仍然保持着青春的活力。"鹊山漳水每追随"则是描绘诗人常游历于山水之间,这里的“鹊山”可能是指诗人居住的地方,而“漳水”则代表了流动的自然景观。

"使君座下朝听易"表达了一种尊敬与顺从,可能是在描述对友人的尊重。而"处士庭中夜会诗"则展示了诗人与朋友在家中夜晚聚会吟诵诗歌的情形,传递出一种文雅的生活状态和深厚的友谊。

"新作句成相借问"一句表明诗人常与友人们分享彼此的新作,并互相询问、交流。"闲求义尽共寻思"则是说在闲暇时光,诗人与朋友们共同探讨诗歌中的深意。

最后两句"经今三十馀年事,却说还同昨日时"表达了诗人对于时间流逝的感慨。尽管已经过去了三十多年的岁月,但在诗人心中,那些美好的记忆仍然如同昨天发生的一样,历久弥新。

总体而言,这首诗通过对个人生活片段和自然景观的描绘,展现了一种超脱于世俗纷争、追求精神寄托的诗人情怀。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

朱念陶夫妇五十双寿十首·其十

敢弄班门斧,今吾亦自豪。

怨思兼小雅,沉痛过离骚。

上寿侑三爵,遭时感二毛。

悲欢类徐广,未合醉醇醪。

(0)

朱念陶夫妇五十双寿十首·其四

遣戍乌孙地,翛然度玉关。

风沙莽戈壁,冰雪暗天山。

野旷兽犹挺,墟寒鸟不还。

摩崖寻汉碣,未拟唱刀环。

(0)

和上海曹桐庐二十初度感怀五首·其四

洪乔付托误相思,咫尺天涯两不知。

灯灺每增人去感,酒阑才觉曲终悲。

桃花门旧春相映,香梦衾寒苦卖痴。

拼得工夫种红豆,可容常驻好丰姿。

(0)

二月十五日偕陆菊裳同年游怡园五首·其一

不识怡园胜,言寻陆士衡。

相将践幽处,一为寄遥情。

石堰交松栝,阶除长蔓菁。

清游需静会,豪气漫纵横。

(0)

春草四首·其二

离家王粲又登楼,蘅佩兰苕一例抽。

有客绵绵思远道,故人汎汎属扬舟。

江田过雨雉初覆,山路斜阳鸟暗投。

正为踏青好时节,杏花开遍曲江头。

(0)

春草四首·其一

漫分涧谷与长河,百二韶华眼底过。

陵寝荒凉眠石兽,江山烽火哭铜驼。

南朝碎瓦埋宫殿,北里生香怨绮罗。

最是芜城看不得,萧萧烟雨暮愁多。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7