- 拼音版原文全文
春 信 宋 /程 彻 萧 条 冬 事 堂 堂 去 ,拍 塞 韶 光 点 点 开 。明 月 清 风 遮 不 断 ,暗 香 时 入 梦 中 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
冬事(dōng shì)的意思:冬天的事情,比喻重大事故或灾难。
光点(guāng diǎn)的意思:指出众、特别出色的人或事物。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
拍塞(pāi sāi)的意思:拍塞是指通过打击、撞击等方式使物体堵塞或封闭。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
遮不(zhē bù)的意思:无法掩饰或遮掩
明月清风(míng yuè qīng fēng)的意思:形容景物明亮清爽,也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季逐渐消退,春天悄然而至的景象。"萧条冬事堂堂去",形象地写出冬天的严寒和肃杀之气正在悄然离去,而"拍塞韶光点点开"则以拟人手法,生动描绘了春光如点点滴滴般渗透,逐步展现生机。"明月清风遮不断",进一步渲染出春天的明亮与清爽,暗示着自然界的活力无法阻挡。最后,"暗香时入梦中来"表达了诗人对春天气息的深深向往,那缕缕暗香仿佛在梦境中飘荡,令人陶醉。
整体来看,程彻的《春信》通过细腻的笔触,展现了春天的到来给人们带来的期待和欣喜,以及诗人内心对美好春光的渴望和怀念。
- 翻译
- 冬季的萧瑟景象逐渐离去,春天的气息点点绽放。
明亮的月光和清新的风儿都无法阻隔,暗香时不时地飘入梦境。
- 注释
- 萧条:形容冬季的冷落、凋敝。
冬事:冬季的事务或景象。
堂堂:盛大、明显的样子。
去:离去。
拍塞:形容春天的到来,像是拍打封闭的门扉使之敞开。
韶光:美好的时光,这里指春天。
点点:形容事物逐渐出现或增多。
明月:明亮的月亮。
清风:清凉的风。
遮不断:无法阻挡。
暗香:淡淡的香气,通常指花香。
时:偶尔、有时。
入梦:进入梦境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢