- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功儿啼(ér tí)的意思:指婴儿啼哭声,比喻凄凉、悲伤的情景。
方客(fāng kè)的意思:方客指的是来自外地的客人或旅客。
更事(gēng shì)的意思:指改变、调整事物的情况或状态。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
过半(guò bàn)的意思:超过一半,多于一半
还山(hái shān)的意思:指被逐出的人重新回到原来的地方,也可比喻恢复原状或解决问题。
宦人(huàn rén)的意思:指在官场中混迹的人,特指贪图权势、权谋之徒。
老当(lǎo dāng)的意思:老练、熟练、精明能干
烹饪(pēng rèn)的意思:指烹调食物的过程和技艺。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
无方(wú fāng)的意思:没有方向或目标,没有计划或方法。
向时(xiàng shí)的意思:指人们对过去时光的怀念和向往。
絮羹(xù gēng)的意思:指在食物中加入细碎的杂质,使其变得不纯净。比喻在好事情中掺杂不好的因素,使整体变得不纯正。
烟芜(yān wú)的意思:形容烟雾弥漫或花朵盛开。
游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。
- 注释
- 五亩烟芜:形容田地广阔且有雾气弥漫。
躬耕:亲自耕作。
舂炊:捣米做饭。
儿啼饭:孩子因为饥饿而哭泣求食。
游宦:在外做官。
目几盲:视力几乎衰退。
更事:经历世事,增长见识。
善鸣:擅长表达,有口才。
- 翻译
- 半生时光耕耘在五亩烟芜中,归隐山林自我嘲笑又重操农耕。
舂米做饭常常断粮,孩子饿得哭喊要饭吃,招待客人只能随便煮些汤。
在官场奔波使身心更加疲惫,深夜读书几乎双目失明。
虽然我已年迈,但仍应继续经历世事,还要向世人述说我的美德和才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《寓叹》,通过描绘诗人的生活状态和内心感受,表达了对人生际遇的感慨与无奈。首句“五亩烟芜过半生”写出了诗人一生大部分时间都在贫瘠的土地上辛勤劳作,生活艰辛。次句“还山自笑又躬耕”则流露出他对回归田园生活的自嘲与苦笑,暗示了对官场生活的厌倦。
“舂炊不继儿啼饭,烹饪无方客絮羹”两句进一步描绘了家庭生活的困顿,孩子们因饥饿而啼哭,连简单的饭菜都难以满足。诗人感叹自己在仕途上的不得志,导致家中连基本的生活都不能保障。
“游宦人间身愈困,读书灯下目几盲”表达了诗人身处官场的疲惫和对知识追求的执着,尽管眼睛因长时间阅读而近乎失明,但他仍坚持读书,寻求心灵的慰藉。
最后两句“退之已老当更事,犹向时人说善鸣”,以韩愈自比,虽然年事已高,但仍希望能有所作为,向世人传达积极的声音。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游在困厄中坚守理想和坚韧不屈的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢