《送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出关（chū guān）的意思：离开关卡，出境或出城。
古雪（gǔ xuě）的意思：形容事物古老而珍贵，像古代的雪一样纯洁无暇。
龙沙（lóng shā）的意思：指沙漠中的龙，比喻人才横溢的地方。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
沙路（shā lù）的意思：指没有人烟的荒凉道路，也用来比喻事物的冷落、荒废。
山带（shān dài）的意思：山带是一个描述山脉相连的意象，用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。
晚出（wǎn chū）的意思：指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
征衫（zhēng shān）的意思：指征兵时发给士兵的衣物，比喻被征召上战场。
- 注释
- 征衫：远行者的衣服，这里指旅人的外衣。
晚出关：傍晚时分离开边关。
荒城：荒废、无人烟的城市。
古雪：积存已久的雪，暗示历史的沧桑。
剑花：剑光闪烁的样子，可能象征着危险或战斗。
漠漠：形容风势浩大或沙漠空旷。
龙沙路：泛指沙漠中的道路。
马上：骑在马上的状态。
青山带醉看：骑马醉眼朦胧中欣赏着远处的青山。
- 翻译
- 傍晚时分，衣衫被湿润的柳树沾湿，我离开关隘踏上旅途。
荒凉的城池，覆盖着古老的积雪，剑光闪烁，寒意逼人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的边塞送别图景。诗人以"柳湿征衫"开篇，暗示了离别时的湿润与凄凉，衣衫被晚来的湿柳沾湿，渲染了离别的伤感氛围。"晚出关"则点明了送别的时刻，夕阳西下，远行者即将穿越荒凉的边城。
"荒城古雪剑花寒"进一步强化了边塞的荒凉和冷寂，古雪覆盖的城池，如同剑花般锋利而寒冷，增添了离别的悲壮与苍凉。"西风漠漠龙沙路"描绘了广阔的沙漠之路，西风吹过，扬起漫天黄沙，象征着旅程的艰辛和未知。
最后，"马上青山带醉看"表达了诗人对友人的依依不舍和祝福。尽管离别之际难免醉酒，但友人仍带着醉意欣赏着沿途的青山，似乎想借此暂时忘却离别的痛苦，寄托了诗人对友人一路平安的期待。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了边塞送别的场景，情感深沉，意境悲壮，展现了宋词中常见的离愁别绪与边塞豪情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢