- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。
浮动(fú dòng)的意思:指事物的表面现象或虚幻的景象。
记忆(jì yì)的意思:记住和保持信息的能力或过程。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
梅风(méi fēng)的意思:梅风是指梅花飘落的风景,用来形容冷冽而寂静的冬天。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
- 注释
- 小梅:指梅花。
风韵:指梅花的韵味或风采。
妖娆:形容梅花非常美丽。
雪初消:刚融化的雪。
南枝:指向阳的树枝。
春信:春天的信息,这里指梅花开放预示着春天的到来。
陇人:指故乡的人。
记忆:回忆。
旧江皋:过去的江边。
迢迢:形容路途遥远。
暗香:指梅花的香气不明显,只能隐约闻到。
疏影:稀疏的树影。
横斜:树影歪斜的样子。
溪桥:小溪上的桥。
- 翻译
- 小梅树风情最为娇媚,花开时雪花刚刚消融。
南边的枝条想要传递春天的信息,却遗憾地远离了故乡的人们。
闲暇时回忆起,往昔的江边小道,路途遥远。
幽幽的香气在空中飘动,稀疏的树影横斜,有几个溪桥映入眼帘。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而幽雅的画面,以小梅为载体,展现了春天来临之际的寂寥与期待。"小梅风韵最妖娆",赞美了梅花的娇媚姿态,暗示着冬雪初融时的生机勃发。"南枝欲附春信,长恨陇人遥",表达了对远方亲人的思念,南枝仿佛想传递春的信息,但因亲人远在陇地,无法相见,流露出淡淡的哀愁。
接下来的"闲记忆,旧江皋,路迢迢",诗人回忆起往昔在江边的时光,感叹路途遥远,难以重逢。"暗香浮动,疏影横斜,几处溪桥"则是对梅花香气和月下疏影的细腻描绘,营造出一种静谧而感伤的氛围,让人感受到词人内心深处的孤独与怀旧之情。
整体来看,这首《诉衷情令》(其五)以梅花为引,寓情于景,表达了词人对远方亲人的深深思念以及对过去美好时光的怀念,情感真挚,意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢