- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
池头(chí tóu)的意思:池塘的边缘,比喻事物的起点或开端。
荡风(dàng fēng)的意思:指风势猛烈,吹得树木摇摆不定。
地一(dì yī)的意思:地位排在第一,居首位
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
郊望(jiāo wàng)的意思:指从城市或村庄的郊外远望,形容心情开朗,眼界开阔。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
萍浮(píng fú)的意思:形容人在社会中没有根基,没有固定的职业或地位。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
日富(rì fù)的意思:逐渐富裕、日益富有
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
烟卷(yān juàn)的意思:形容烟雾卷曲上升的样子,比喻事物迅速消失或变化。
一萍(yī píng)的意思:一片萍水相逢的缘分
有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。
- 翻译
- 去年这个时候在富池边,大风卷起江面的雪楼景色。
湖海漂泊多年,两鬓已白,我在荆扬两地像浮萍一样摇曳。
夜晚的河流在左岸弯曲,清澈如镜,西郊云层浓厚,预示着秋天的到来。
世事变迁,何必执着于通达或阻塞,明天我又将乘船离开溧阳。
- 注释
- 富池头:地点名,指富池这个地方。
浩荡风烟:形容风大烟雾弥漫。
双鬓老:指年岁增长,两鬓斑白。
荆扬两地:古代地区名,泛指长江中下游一带。
一萍浮:比喻自己漂泊不定的生活。
河斜左界:河流在夜晚的弯曲景象。
云密西郊:形容西郊云层浓厚。
通塞随时:意指世事变化无常,时而顺畅,时而受阻。
溧阳舟:指前往溧阳的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作,题为《去岁五月二十八日发雪锦亭以六月旦谒富池而行是夜始望见庐山今岁以此日正在湖渰中念岁月之倏忽惊道途之劳勚回首感叹二首(其二)》。诗人通过对比去年和今年的相似日期,表达了对时光流逝的感慨以及旅途中的艰辛。首联“去年今日富池头,浩荡风烟卷雪楼”描绘了去年此时在富池头的景象,风烟浩荡,雪楼映衬,画面生动。颔联“湖海百年双鬓老,荆扬两地一萍浮”则抒发了诗人年华老去,漂泊不定的生涯,流露出淡淡的哀愁。颈联“河斜左界流清夜,云密西郊望有秋”借景生情,夜晚的河流与郊外的云彩暗示季节更迭,引发对未来的思考。尾联“通塞随时何必问,明朝又放溧阳舟”表达出诗人顺应时势,不问通达与否,只愿明日继续前行的豁达态度。
整首诗情感深沉,寓言性强,体现了岳珂诗歌的特色,既有对个人命运的感慨,又有对人生哲理的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢