山窗寒未白,宿炭晓能红。
《再过几先侄斋中》全文
- 翻译
- 树木连接着广阔的平原,深夜里容易刮起大风。
星辰和月亮在迷蒙的夜色之外,天地间仿佛在激荡之中。
山间的窗户还未能被晨霜染白,昨晚的炉火炭火到早晨还能燃烧得通红。
抱着被子谈论诗句,这样的长夜,愿与你共享。
- 注释
- 树:树木。
连:连接。
平野:广阔的平原。
深夜:夜晚。
易:容易。
高风:大风。
星月:星辰和月亮。
迷濛:模糊不清。
乾坤:天地。
鼓荡:动荡、激荡。
山窗:山间的窗户。
寒未白:尚未被霜染白。
宿炭:昨晚的炉火炭火。
晓能红:早晨还能燃烧得通红。
抱被:抱着被子。
论诗句:谈论诗句。
长长:漫长的。
子:你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜独处的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的内心世界和情感体验。
“树连平野阔,深夜易高风。” 这两句描绘了夜晚的寂静与广阔,树木连接着辽阔的大地,形成了一种无边界的空间感觉。深夜之中,风似乎更容易卷起,因为没有白天的喧嚣和尘世的干扰,风得以自由流动。
“星月迷濛外,乾坤鼓荡中。” 这两句则将视野拉至宇宙的层面。星辰和月亮在夜空中模糊而又闪烁,这是对自然之美的一种描绘。而“乾坤鼓荡中”则更进一步地表达了诗人内心世界的波动,仿佛整个宇宙都在其内心深处涌动。
“山窗寒未白,宿炭晓能红。” 这两句转向室内,描绘了一个早晨即将到来的静谧画面。山窗外的寒气尚未消散,而炉中的余炭在黎明之际仍然能够燃烧出微弱的红光。这不仅是对环境的细致观察,也透露出诗人对温暖与希望的一种期待。
“抱被论诗句,长长与子同。” 最后两句则转向了诗人的内心活动。夜晚独处之时,诗人以被子为伴,与自己的儿子分享着诗句的美好。这一幕不仅体现了父子之间的情感纽带,也反映出诗人在深夜中寻求精神慰藉的方式。
总体来看,这首诗通过对自然景象和内心世界的描绘,展现了一种超脱尘世、与宇宙为伴的高远情怀,同时也流露出诗人对于家庭温暖和文化传承的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无题
岩头有石人,为我下嶙峋。
脚踏破履五十两,身披旧衲四十斤。
任重致远香象力,餐霜坐雪金刚身。
夜寒双虎与温足,雨后秃龙来伴宿。
手握顽砖镜未光,舌底流泉梅未熟。
夜来拾得遇寒山,翠竹黄花好共看。
同来问我安心法,还解将心与汝安。