- 翻译
- 我在城西的一家酒店稍作休息,
那里绿树成荫,乌鸦在其中啼叫。
- 注释
- 小憩:短暂停留。
城西:城市的西部地区。
卖酒家:酒店或卖酒的地方。
绿阴:绿色的树荫。
深处:较远或隐蔽的地方。
啼鸦:乌鸦的叫声。
主人:店主人。
叹息:表示遗憾或失望的叹气。
官来晚:官员来得迟。
谢了:感谢或惋惜之意。
酴醾:一种花,春季开花,白色或淡紫色。
一架:一排或一丛。
花:指酴醾花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,诗人通过对小憩城西一家卖酒场所的描述,展现了自己对于平凡而安逸生活的情感寄托。
“绿阴深处有啼鸦”一句,以生动的笔触勾勒出自然界的宁静与和谐,啼鸦的叫声似乎为这份宁静增添了一抹生动的色彩。
而在“主人叹息官来晚”一句中,则流露出诗人对主人内心世界的一种揣测。主人对于官府的召唤感到无奈与叹息,或许是因为仕途生活的艰辛与复杂,和这宁静的小城形成了鲜明的对比。
“谢了酴醾一架花”则是在这种情感氛围中所做出的描写。这里的“酴醾”,即是葡萄花,通过主人谢绝了外界的干扰,一心沉浸在这宁静的小城生活之中。
整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然清净生活的情怀,同时也透露着对现实社会的一种无力感和悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜飞鹊慢
骄嘶破清晓,分恨临期。花下恁月明知。
馀光是处散离思,最怜香霭霏霏。
牵衣揾弹泪,问凄风愁露,刬地东西。
留鞭换佩,怕匆匆、已是迟迟。
凉怯几番罗袂,还燕别文梁,萤点书帏。
一自秋娘迢递,黄金对酒,争忍轻挥。
新来院落,雁难寻、帘幕长垂。
怕凋梧敲径,惊回旧梦,应也颦眉。
假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵
联事春将半,去官春未归。
儒冠真蹭蹬,祖席有光辉。
罢遣亲刀笔,勾牵坐钓矶。
同寮多俊彦,投老失亲依。
坐席丘无煖,扁舟蠡亦肥。
泉声清梦寐,山色净裳衣。
竹杖随时拄,山杯信手挥。
荷天将土苴,为我易烟霏。
州县徒劳耳,箪瓢殆庶几。
不糜公廪粟,元长故山薇。
白发心犹壮,丹途计益非。
人生今殄瘁,世路只歔欷。
苦潦人将溺,思援手病痱。
道孤谁叹息,迹蹇共嘲讥。
去矣犹回首,忧之欲奋飞。
古今难骨鲠,风俗易脂韦。
深峡真浮海,温泉当浴沂。
空山猿择木,丰草马辞鞿。
已遂孤云远,犹通一径微。
年年如问信,深觅薜萝扉。
《假守蓬州视事二十日以台章罢黜行至温汤作此以寄同僚二十韵》【宋·冯时行】联事春将半,去官春未归。儒冠真蹭蹬,祖席有光辉。罢遣亲刀笔,勾牵坐钓矶。同寮多俊彦,投老失亲依。坐席丘无煖,扁舟蠡亦肥。泉声清梦寐,山色净裳衣。竹杖随时拄,山杯信手挥。荷天将土苴,为我易烟霏。州县徒劳耳,箪瓢殆庶几。不糜公廪粟,元长故山薇。白发心犹壮,丹途计益非。人生今殄瘁,世路只歔欷。苦潦人将溺,思援手病痱。道孤谁叹息,迹蹇共嘲讥。去矣犹回首,忧之欲奋飞。古今难骨鲠,风俗易脂韦。深峡真浮海,温泉当浴沂。空山猿择木,丰草马辞鞿。已遂孤云远,犹通一径微。年年如问信,深觅薜萝扉。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78667c6849059b28952.html